Skrämmande bokbuss blir snällare

För några veckor sedan fick konstnärinnan Helena Roos bakläxa på sitt förslag till utsmyckning av Borås nya bokbuss, som bibliotekarierna inte tyckte var tillräckligt välkomnande. Förutom att hårdrockstjejen och den hotfulla barnvisan ("annars skjuter jägarn mig") nu är borta, så har också några gitarrlirare ersatts av en sovande björn.

Men trots Helena Roos tvingades göra förändringar i sitt ursprungsförslag, så är hon ändå nöjd.

Mer välkomnande ingång ...och så här ska bussens baksida se ut enligt förslaget.
– Ja, då blev det lite snällare. De hade önskemål om att det skulle bli lite mer välkomnande vid ingången till bussen. Det är helt okej. Jag tyckte det blev bra också.
Helena Roos bildspråk är svart och vitt, influerat av serieteckningarna. Borta är nu harens pratbubbla, intill entrédörren: "annars skjuter jägarn mig".

– Haren viskar i stället "björnen sover". Fåren hoppar och är glada på sin äng - lite mildare.

Ulliga får istället för rocktjej
Helena Roos säger att det var bibliotekariernas önskemål tillsammans med kulturnämndens ord som gav förändringarna som bland annat också bytte ut den gitarrspelande rocktjejen mot ulliga får. Men hon är alltså ändå nöjd.

– Jag tycker den blir jättecool. Det är någonting man vänder sig om efter när man ser den på vägen. Det är något som skiljer sig otroligt mycket från andra bokbussar.

Stadsbibliotekets tanke är att bussen främst ska besöka platser där barn och ungdomar finns.

– Jag har ju prövat bilderna på min treåriga tös och hennes kompisar och hennes dagis. De tycker den är jätterolig och jättespännande, säger Helena Roos.