Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Äldre får vård på sitt hemspråk

Publicerat torsdag 27 augusti 2009 kl 05.28

Malmöprojektet med hemtjänstpersonal som talar andra språk än svenska förlängs ytterligare ett år. Behovet är störst i Rosengård och Fosie.

– Det är viktigt att ge alla äldre en chans att kunna förstå och göra sig förstådda. Det kan handla om allt från vad de vill ha på macken till att stötta svårt sjuka människor, säger Margareta Hedlund, sektionschef i Fosie

Vi följer med Anna Kostic när hon besöker Salih Spahic. När den vanliga hemtjänstpersonalen kommer får han nöja sig med teckenspråk, men tack vare projektet har hon en chans att tala sitt eget språk.

Under de tre år som projektet pågått har åtta av tio stadsdelar i Malmö hittat sätt att lösa sina språkproblem. Dels genom att anställa personal som talar de språk som behövs men också genom att låna arbetskraft av varandra. 

Dessutom har en speciell språkbank med sammanlagt 50 undersköterskor upprättats där man kan hyra in personal om det behövs.

I Rosengård och Fosie, där man har flest gamla som inte talar svenska behöver man fortsätta arbetet och har nu fått pengar för ett år till. Salih Spahic och Anna Kostic fortsätter att prata. Salih Spahic är glad att projektet blir kvar.

– Det blir mycket lättare att kommunicera och det blir inte så lätt missförstånd.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".