Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Skåne Direkt

Bollywoodfilm spelas in i Malmö

Publicerat onsdag 5 juni 2013 kl 13.56
Skådespelare: "Vi dansar runt träd och bär fina kläder"
(4:19 min)
1 av 2
Skådespelerskan Tanvi Vyas och regissören Rahul Ravindran. Foto: David Richter/Sveriges Radio.
2 av 2
Bollywoodfilmare spelar in film på stortorget i Malmö. Foto: David Richter/Sveriges Radio

Just nu pågår inspelningen av den första av minst tre Bollywoodfilmer som kommer spelas in i Sverige i år. "Nenem Chinna Pillana" heter den, och är en romantisk film om en flicka från landsbygden som blir kär i pojke från stan.

Under tisdagen filmades dans och sångnummer på Stortorget i Malmö. Musiken strömmar ur en bandspelare och Rahul Ravindran och Tanvi Vyas, som gör huvudrollerna börjar mima och dansa. Tanvi var Miss India 2008. Men nu är det Bollywoodfilmer som gäller, eller Tollywood som det heter när filmerna kommer från södra Indien som i det här fallet. Och det är en ganska typisk romantisk film.

– Indiska romattiska filmer är väldigt drömska, väldigt Bollywood. Vi dansar runt träd, bär fina kläder och filmar på vackra platser säger hon.

För Tanvi är det knivigare än vanligt. Hon talar Hindi, men filmen är på Telugu. Så hon mimar repliker som hon egentligen inte förstår.

– Och sen dubbar någon annan mina repliker säger hon.

Produktionstemport är snabbt och ibland spontant. Ett gäng studenter som passerar torget, stoppas och är plötsligt med i en scen ett ögonblick senare.  Regissören och producenten anlände två dagar innan inspelningen började och bestämde inspelningsplatser. Ales stenar, Jakriborg, sevärdheter i Lund och Ystad ska betas av.

Varför man valde Sverige beror på att indiska filmindustrin alltid är ute efter ny miljöer, säger Rahul.

– Ingen sydindisk produktion har varit i Sverige tidigare så vi kände att miljöerna kändes nya. Många indiska filmer spelas in utomlands. Publiken gillar att se nya länder och platser på vita duken säger Rahul Ravindran.

I Schweiz började man filma för många år sedan och nu är Schweiz ett av de mer populära turistplatserna i Europa för indier, säger Rahul.

I Sverige gjordes den första Bollywoodfilmen för två år sedan 1920 evil returns. I år blir det minst tre filmer. Största hindret är egentligen att det tar tid att handlägga visumfrågor, men annars har det börjat lossna säger Mirza Askari för svenska bolaget Connecting bollywood som arbetat för att få hit produktionerna.

– Vi har kämpat ett år, så nu kommer resultatet. Efter den här filmen blir det ännu bättre. Jag är säker på att vi kommer ha fyra fem inspelningar om året säger Mirza Askari.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".