Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Landskrona

Ny bok ska hjälpa vuxna förstå de unga

Publicerat tisdag 23 maj kl 11.23
"Ska ge bättre koll"
(3:14 min)
Ungdom i skola med mobiltelefon. Foto: Erik Nylander/TT.
Foto: Erik Nylander/TT.

I Landskrona lanseras den här veckan boken Kidish som ska få vuxna att förstå barns och ungdomars språk bättre. Och en hemsida ska hålla ordlistan uppdaterad.

Det är kommunen som tillsammans med bland andra kuratorer och polisen under en längre tid jobbat med att uppmärksamma näthat på olika sätt. Och nu följs alltså kampanjen #snackaomhat upp med en ordbok.

– Den ska ge bättre koll och ska finnas nära till hands i förebyggande syfte. För vi vet att ungdomar har språket som en skyddszon när de kränker varandra på nätet, förklarar kommunens ansvarige Elvir Mesanovic.

Både föräldrar och skolpersonal behöver den här kunskapen, säger han.

Vad finns det då för ord i boken som vuxna inte förstår?

– Till exempel GB som inte är glass utan betyder gangsterbitch. Som vuxen kan man misstolka alla de här förkortningarna som unga använder idag.

Den som vill pröva hur mycket hen förstår av det unga språket kan göra en test på hemsidan kidish.se. Den kommer också att uppdateras löpande eftersom språket förändras snabbt.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".