Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Helsinborgs äldrevårdare är språkkunniga

Publicerat onsdag 2 november 2005 kl 16.30

Personalen inom äldrevården i Helsingborg behärskar tillsammans närmare 50 olika språk, enligt en kartläggning som kommunen gjort. Det kan vara en fördel när fler och fler av de gamla och sjuka inte talar eller har glömt bort svenskan.

Ungefär 400 anställda inom äldrevården i Helsingborg talar ett annat språk än svenska. Det vanligaste andraspråket förutom engelska är bosniska, men det talas även mer ovanliga språk som berbiska, swahili och tamilska. Förra gången man gjorde en sån här kartläggning var 1997, då talades det 22 språk inom äldrevården i Helsingborg, idag är den siffran 46.

Bakgrunden till kartläggningen är en förfrågan från invandrarorganisationernas samorganisation, (INVAsam), som ville veta vilka resurser man har inom kommuner för att ta hand om äldre människor som har svårt att förstå svenska.

- Att vårda människor är en dialog, kan man inte göra sig förstådd så kan det bli problem. Nu kan det vara bra att veta vilka som kan hjälpa till med olika språk, säger Göran Eklinder som har sammanställt undersökningen.

På Söder i Helsingborg bor många personer med invandrarbakgrund. Susan Svenson arbetar inom hemtjänsten där och många av de äldre hon tar hand om varken talar eller förstår svenska, men oftast är det inget problem, menar hon.

- Det finns ju teckenspråk, och så kan man ju lite språk, annars får man ringa en kollega, säger Susan Svenson på hemtjänsten.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".