Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ambassadörer ska locka fler invandrare till biblioteket

Publicerat torsdag 13 april 2006 kl 10.25

Stadsbiblioteket i Malmö vill genom uppsökande verksamhet locka fler låntagare ur invandrargrupper som normalt inte besöker biblioteket.

En somalisk och en arabisktalande kvinna får utbildning för att sedan försöka få fler föräldrar att låna böcker och läsa för sina barn.

– Vi har märkt att det finns ett stort behov och den arabisktalande gruppen i Malmö är stor, säger bibliotekarien Katarina Norén som är initiativtagare till projektet.

Förhoppningen är att barnen i de här familjerna skall ha sett barnböcker och att föräldrarna skall ha insett att barnböcker är ett naturligt inslag i ett barns liv.

Stadsbibliotekets bokbuss kommer åka ut till mötesplatser, till familjecentraler, förskolor och kanske till församlingar. Ombord på bussen finns så kallade biblioteksambassadörer. Det är tvåspråkiga kvinnor som själva är mödrar.

Projektet startar den 21 april och en av de blivande biblioteksambassadörerna är Nassra Ismael som ursprungligen kommer från Somalia. Ett land där en stor del av befolkningen inte har lärt sig att läsa och eller skriva och där analfabetismen är särskilt stor bland kvinnorna. Men man har en stark berättartradition.

Nassra hoppas att man genom träffar med Somaliska föräldrar ska få dem att läsa lite mer för sina barn. Och det finns några få svenska barnböcker som är översatta till Somaliska. Alfons Åberg är ett exempel.

– De tyckte det var jättebra när man översätter svenska böcker till somaliska och det är lättare för dem att läsa för sina barn och barnen kanske också läser på svenska på dagis och sedan när de kommer hem kanske mamma eller pappa använder somaliska, säger hon.

Men om man inte kan läsa hur gör man då?

– Man kan alltid använda fantasin, säger Nassra Ismael.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".