Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Tolkarna i Mali i samma sits som tolkarna i Afghanistan

Publicerat torsdag 17 december 2015 kl 05.49
Camp Nobel i Mali. Foto: Henrik Montgomery/TT
Svenskarnas Camp Nobel söder om Timbuktu i Mali. Foto: Henrik Montgomery/TT

Nu slår Sveriges Veteranförbundet larm om att de tolkar som Försvarsmakten använder sig av i Mali hamnar i samma situation som tolkarna i Afghanistan.

I FN-insatsen i Mali har Sverige har haft militär personal sedan 2013. Ett 50-tal lokalanställda jobbar ihop med svenskarna där, men det är oklart hur många av dem som har uppdrag att tolka åt Försvarsmakten.

Sveriges Veteranförbund har på tolkarna.se en kampanj igång till stöd för tolkarna i Afghanistan.

Förbundet menar att tolkarna i Mali löper risken att hamna i samma situation som dem i Afghanistan, bland annat eftersom terrorcellen AQIM (Al-Qaida i Islamiska Maghreb) finns i landet.

Terrororganisationen betraktar sannolikt tolkarna som landsförrädare som företräder västmakterna och hjälper deras styrkor. Det är ju det som hänt i Afghanistan.

Callis Amid på Sveriges Veteranförbund säger till P4 Skaraborg att han redan i fjol varnade för att den här situationen kunde uppstå under Sveriges Malimission.

De tolkar som vill bör efter samarbete med svensk försvarsmakt få sina asylärenden prövade, resonerar Veteranförbundet.

Callis Amid säger att precis som andra med riskfyllda yrken bör tolkarna i Afghanistan och Mali åtnjuta förstärkt skydd och att det är deras arbetsgivare svenska staten som ska erbjuda detta.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".