Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Dialekter på nya telefonkatalogen

Publicerat måndag 6 november 2006 kl 15.51
Norrbottniska uttryck på nya telefonkatalogen.

Nu börjar telefonkatalogen för 2007 att distribueras till hushållen. Eniro har tagit fasta på telefonkatalogens lokala och regionala anknytning och omslagstemat är dialekter. De lokala orden och uttrycken på framsidan har tagits fram i samarbete med Fredrik Lindström.

Omslaget på Gula Sidorna 2007 återger några lokala ord och uttryck som tillhör dialekten i den här delen av Sverige.

Orden och uttrycken har valts ut i samråd med Fredrik Lindström, som har specialiserat sig på just dialekter och är känd för de flesta svenskar från tv, film och radio.

Uttrycken på omslaget

Dialektala ord och uttryck på 2007 års telefonkatalog.

Löka (lata sig)

Borrfluga (borrmaskin)

Borti (ur, utur)

Okommit (inte kommit ännu)

Pumla (julgranskula)

”Hon for me gammbirn åtåfram te arjeplog” (Hon körde fram och tillbaka till Arjeplog med sin gamla bil)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".