Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Barn tolkar åt sina föräldrar

Publicerat torsdag 1 december kl 13.14
Flyktinghandläggare i Piteå: Barn tolkar bara i enklare frågor
(1:50 min)
Keflemariam Ghebru på kafé i Piteå.
Keflemariam Ghebru, flyktinghandläggare i Piteå. Foto: Felicia Danielsson/Sveriges Radio.

Många barn tolkar åt sina föräldrar enligt en undersökning Sveriges Radio gjort. Flyktinghandläggaren Keflemariam Ghebru i Piteå bekräftar att det förekommer.

Det är programmet Tendens i P1 som har gjort en undersökning bland 400 ungdomar, bland annat från en högstadieskola i Luleå, och 73 procent av barnen som säger att de någon gång tolkat åt en förälder eller släkting.

Keflemariam Ghebru, flyktinghandläggare i Piteå, berättar att situationen i Piteå kanske är lite bättre än på andra ställen eftersom han och hans kollega kan tolka vid många möten. Men det förekommer att barnen tolkar i enklare frågor. 

Mer om …

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.