Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ett nytt Sverige - P4 Norrbotten
(4:44 min)
Asma Mousavi: Persiskan är svårare när man ska skriva fint
Publicerat tisdag 30 maj kl 10.58
Asma Mousavi på modersmålslektionen.
1 av 2
Asma Mousavi på Prästholmsskolan i Boden berättar om skillnaderna mellan svenska och persiska. Foto: Johanna Hövenmark/Sveriges Radio
När lektionen slutar går Asma Mousavi och hämtar sin lillasyster på fritids. Foto: Johanna Hövenmark/Sveriges Radio
2 av 2
När lektionen slutar går Asma Mousavi och hämtar sin lillasyster på fritids. Foto: Johanna Hövenmark/Sveriges Radio

Vilka är de stora skillnaderna mellan svenska och persiska? Språksamlaren Asma Mousavi i Boden reder ut begreppen.

Sommarlovet närmar sig med stormsteg. Det innebär slutspurt i skolarbetet för Asma Mousavi och kamraterna på Prästholmsskolan. Vi passar på att hänga med på en modersmålslektion i persiska.

Asma Mousavi talar fyra språk: svenska, engelska, dari och persiska. Språken existerar parallellt i vardagen och hon växlar mellan dem utan svårigheter.

Intresset märks i Asmas val av böcker, att läsa på flera språk är viktigt för henne.

Hör henne reflektera över skillnaderna mellan språken och vikten av att kunna förstå och göra sig förstådd här i livet.

Till Sveriges Radios satsning Ett nytt Sverige.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".