Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ljusdal

Flerspråkig information ska hjälpa våldutsatta

Publicerat måndag 23 april 2012 kl 08.09
"Kvinnofridsfrågor är ett samhällsproblem"
(2:05 min)
För att bättre nå ut till våldsutsatta kvinnor har man nu gjort informationsbroschyrer på 10 olika språk i Ljusdal. Arkivfoto: Scanpix

Ljusdals kommun har nu tagit fram en flerspråkig informationsbroschyr för att bättre kunna hjälpa människor som blivit utsatta för hot eller våld.

Broschyrerna har tryckts på åtta olika språk och riktar sig bland annat till kvinnor som drabbats av våld inom familjen.

– Det finns på ryska, burmesiska, tigrinja, engelska, thai och de språk som vi tror är representerade här i kommunen, säger folkhälsostrategen på Ljusdals kommun Cecilia Tegelberg

För någon som kommer till Sverige från ett helt annat land är det svårt att veta var man ska vända sig om man behöver hjälp.

Det också svårt att veta vilka rättigheter man har, och kanske ibland till och med att man har rättigheter om man exempelvis får utstå misshandel av sin make.

SFI
– Vi har delat ut det här bland elever i SFI, och det blev väldigt uppskattat, säger Cecilia Tegelberg.

– Vad står det i de här broschyrerna?

– Det står framförallt information om kontaktuppgifter. Var man vänder sig om man blir utsatt för hot eller våld,

Stor spridning
Broschyren har tryckts upp i 500 olika exemplar, men den har gått åt och nu planerar kommunen att trycka nya.

För att få så stor spridning som möjligt vill man få ut på en rad olika ställen, bland annat kvinnojouren och hälsocentralen, men också hos tandläkare och på skolor.

– Kvinnofridsfrågor är viktiga för att det är ett samhällsproblem och vi behöver synliggöra frågan, säger Cecilia Tegelberg, folkhälsostrateg på Ljusdals kommun.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".