Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Stora behov av språkkunnig personal i äldreomsorgen

Publicerat onsdag 25 mars 2015 kl 07.03
Språkbehov i äldreomsorg morgon
(1:43 min)
Undersköterskan Irina Husamovic jobbar på serviceboendet Kastanjen i Ljusne där också en hälsocentral inryms. Sitt ryska språk har hon mest haft nytta av när hälsocentralen kallat. Foto: Christian Höijer/Sveriges Radio
1 av 2
Undersköterskan Irina Husamovic jobbar på serviceboendet Kastanjen i Ljusne där också en hälsocentral inryms. Sitt ryska språk har hon mest haft nytta av när hälsocentralen kallat. Foto: Christian Höijer/Sveriges Radio
Ann-Catrine Norling är verksamhetschef inom omsorgen i Söderhamn och hon är inte främmande att kartlägga personalens språkkunskaper för att möta framtidens behov.
2 av 2
Ann-Catrine Norling är verksamhetschef inom omsorgen i Söderhamn och hon är inte främmande att kartlägga personalens språkkunskaper för att möta framtidens behov.

Hälften av kommunerna i Gävleborg är i behov av äldreomsorg för personer med annat modersmål än svenska. Det visar en enkät som Sveriges Radio gjort. Och de flesta kommuner är klara över att behovet kommer att öka i framtiden.

Ann-Catrine Norling är verksamhetschef för vård- och omsorgsboenden i Söderhamn:

– Det är ju en viktig faktor att ta hänsyn till. Jag ser ett stort behov framför allt i hemtjänsten, men det kommer också komma in i våra boendeformer.

På tio år har andelen som är utrikesfödda och över 65 år ökat med 40 procent i Söderhamn. Och andelen ökar också i Gävleborg som helhet. Just nu finns omkring 4 000 personer i målgruppen som på sikt kan komma att behöva stöd av omsorgen i sina kommuner.

Och även för de som lärt sig svenska kan språkstöd bli nödvändigt. Det säger Elisabeth Norin som är enhetschef på serviceboendet Kastanjen i Ljusne.

– När de som är födda i andra länder kommer till oss så kan de tappa språket när de blir äldre. Så det är stor fördel att ha personer som kan ett annat språk.

Den enkät som åtta av de tio kommunerna i Gävleborg svarat på visar att behoven av språkkunnig personal inom äldreomsorgen är stor. Det är bara när det gäller finska som flera kommuner svarat att de kan tillgodose behovet, men när det gäller andra språk blir svaret nej.

Lite bättre är det inom hemtjänsten. Gävle kan där erbjuda hjälp på elva språk, som exempelvis somaliska, polska och persiska. Bollnäs har personal som kan arabiska och kurdiska.

Men för att få koll på framtida behov så är verksamhetschef Ann-Catrine Norling i Söderhamn inne på att göra en kartläggning.

– Det kan jag nog säga att vi troligtvis kommer att göra.

Vad kan en sådan ge?

– En tydlig kunskap om vilka språk vi har att tillgå och kan använda oss av.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".