Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Så ska prelitterata lära sig läsa och skriva

Publicerat måndag 16 maj 2016 kl 10.12
"Många äldre och kvinnor"
(1:13 min)
Malin Nordkvist har skrivit en magisteruppsats om preliterata.
Malin Nordkvist har skrivit en magisteruppsats om preliterata. Foto: Martin Svensson / Sveriges Radio

Många som kommer till Sverige kan inte läsa eller skriva. Många av dem kommer från en muntlig tradition och många av dem är äldre och kvinnor.

Försteläraren Malin Nordkvist jobbar mot lärare som jobbar med analfabeter eller prelitterata som man nu säger på SFI i Gävle, och har även skrivit en magisteruppsats i det här ämnet.

Hon beskriver den typiska analfabeten som kommer till Sverige.

– Det är många lite äldre, många kvinnor. Från Somalia, Afghanistan men även Syrien. 

– De flesta av dem kommer från länder med en muntlig tradition. Sverige är ju ett skrivande land. I många länder lever man också med en kollektiv syn på kunskap. Man brukar prata om distribuerad kunskap, någon i gruppen kan en sak. Det räcker om en i gruppen kan läsa och skriva så kan de andra något annat. I Sverige har vi ju ett mer individuellt sätt - var och en får klara sig själv.

Om man kommer hit till Sverige som vuxen och inte kan läsa eller skriva, är det svårare att lära sig det som vuxen?

– Det är ju svårare att lära sig nytt då, men det är absolut inte omöjligt! Men man brukar säga att för att kunna lära sig att läsa och skriva i vuxen ålder så krävs det fyra års heltidsstudier för att bli funktionellt litterat, och då ska de studierna ske på ditt eget modersmål. Då ska vi komma ihåg att de flesta som kommer till Sverige får lära sig att läsa och skriva på ett helt främmande språk, säger Malin Nordkvist, förstelärare på SFI i Gävle som också har forskat i ämnet.




Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".