Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.
Ett avsnitt från Språket
Jiddisch - språk och kulturarv
Tis 06 nov 2012 kl 13:20
Jiddisch som språk betraktat är litet i Sverige, det är mera betydelsefullt som markör av judisk identitet. Det säger Jan Schwartz, som är docent i jiddisch vid Lunds universitet. Veckans program besöker... en internationell forskarkonferens om jiddisch i Lund. Den danske språkforskaren Steffen Krog berättar om vad som hände med språket hos en grupp talare av jiddisch sedan de lämnat Rumänien och bosatt sig i USA. Paul Glasser, forskare och chef vid YIVO, ett institut för jiddischforskning i New York, talar om vad han kallar paradoxen med språkets utveckling: det är de ultraortodoxa religiösa talarna som förändrar språket med stor import av lånord, medan sekulära forskare försöker bevara språket i den form det hade före andra världskriget. Lyssna på längre intervjuer med forskarna på konferensen: Jan Schwartz, docent i jiddisch vid Lunds universitet Steffen Krogh, lektor i germanistisk språkvetenskap vid universitet i Århus, Danmark Paul Glasser, dean vid Max Weinreich Center for Jewish Studies, vid YIVO, New York, USA Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om utvecklingen av ord: -sambos och särbos - varför engelsk plural så ofta? -vart tog g:et i ’tag’ vägen och när hände det? -’har skärt ner’ - får man skriva så i tidningstext? -dess och deras - förväxling inte ovanlig -irritation över ordföljd: ”varje dag får tjugo kvinnor besked…”
Alla avsnitt från programmet Språket
Språket
Sön 13 aug kl 16:35(9:55 min)
Språket
Sön 13 aug kl 07:03(27 min)
Språket
Sön 06 aug kl 16:35(9:55 min)
Språket
Sön 06 aug kl 07:03(27 min)
Språket
Sön 30 jul kl 16:35(9:55 min)
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".