Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Dokumentära berättelser från Sverige och världen.
Ett avsnitt från Verkligheten i P3
Översättaren som hoppade av
Tis 22 mar 2011 kl 18:06
Här finns inget ljud
Här finns inget ljud. Det kan bero på att ljudet innehöll t.ex. upphovsrättsskyddad musik och endast låg kvar i 30 dagar.
Muammar Khaddafi har styrt sitt Libyen med järnhand sedan 1 september 1969. Han har förbjudit politiska partier och tillsammans med sina barn förföljt och torterat de som inte gillat honom i drygt fyrtio... år. Varför är det först nu världen öppnar sina ögon? Varför är det först nu vi bryr oss? I mer än sex år har Sayed Jalabi jobbat som översättare på Libyens ambassad i Stockholm. Han har översatt officiella skrivelser från Tripoli och vidarebefordrat dem till svenska myndigheter. Efter Khaddafis sons tal om blodbad för en månad sedan sade han upp sig och vill inte ha med sin gamla arbetsplats att göra längre. I förra veckan gjorde han sin sista arbetsdag. Verklighetens reporter Måns Mosesson har träffat översättaren som hoppade av, med en enda tydlig fråga ekande i huvudet: varför först nu? Khaddafis son Saif El Islams tal till nationen den 20 februari, som fick Sayed att säga upp sig:

Musik som spelats i avsnittet

  • 18.06
    KANYE WEST - JESUS WALKS
    Album: THE COLLEGE DROPOUT
    Kompositör: KANYE WEST
    Bolag: ROC-A-FELLA
  • 18.17
    MOTO BOY - THE HEART IS A REBEL
    Album: THE HEART IS A REBEL
    Kompositör: OSKAR HUMLEBO
    Bolag: SONGS I WISH I HAD WRITTEN
Programmet tillhör kategorin: Dokumentär

Användarkommentarer

Nedanstående kommentarer kommer från användare och är inte en del av det redaktionella innehållet. I och med att du skickar in en kommentar bekräftar du också att du accepterar våra regler för kommentering
Du kan kommentera anonymt. Vill du inte uppge din e-post kan du därför skriva in en påhittad t ex ”intejag@example.com”

Visa fler
Alla avsnitt från programmet Verkligheten i P3
Verkligheten i P3
Ons 20 sep kl 20:06(15 min)
Verkligheten i P3
Tis 19 sep kl 20:06(23 min)
Verkligheten i P3
Mån 18 sep kl 20:06(18 min)
Verkligheten i P3
Sön 17 sep kl 20:03(117 min)
Verkligheten i P3
Ons 13 sep kl 20:06(16 min)
Upptäck avsnitt från programmet Verkligheten i P3
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".