Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Dokumentärer med fokus på människor bakom musiken.
Ett avsnitt från P2 Dokumentär
O Store Gud - Om en svensk sång som gick över världen
Sön 20 jan 2013 kl 14:00
Den svenska psalmen sjungs i Sydamerikas regnskogar, på amerikanska väckelsemöten, i afrikanska byar, av Elvis Presley och är till och med översatt till lokala språk i örikena i Stilla havet.

"O Store Gud". Smålänningen Carl Boberg skrev texten i slutet av 1800-talet och den spreds snabbt utanför landets gränser och översattes till en mängd språk.

I Sverige levde dock sången en undanskymd tillvaro och var nära att helt glömmas bort då den amerikanska översättningen av sången, "How great thou art", fick en framträdande roll under Billy Grahams väckelsemöten på 1950-talet. Elvis Presleys versioner förde sångens framgångar vidare och idag är den en av världens mest kända andliga sånger.

Mikael Olofsson har besökt Carl Bobergs hembygd Mönsterås där texten skapades och träffat musikforskaren Karin Karlsson som berättar om "O Store Guds" märkliga resa genom världen.

Han träffar även Per-Erik Hallin som berättar om hur Elvis Presley reagerade på det faktum att sången kom från Sverige och så utforskas den omstridda frågan var melodin till sången egentligen kommer ifrån.  

En P2 Dokumentär av Mikael Olofsson

Musik som spelats i avsnittet

  • 14.06
    Lars Roos - O Store Gud
    Album: Som Din Dag
    Kompositör: Trad
    Bolag: TALKING MUSIC
  • 14.11
    Mats Backlund, Lars Hagström - O Store Gud
    Album: Sorgen Och Glädjen
    Kompositör: Trad
    Bolag: ORGAN SUZUKI
  • 14.16
    The Priests, Coro, Royal Philharmonic Orchestra (London) - How Great Thou Art
    Album: Harmony
    Kompositör: Trad Från Sverige
    Bolag: EPIC
  • 14.20
    George Beverly Shea, Don Hustad, Billy Graham, Cliff Barrow - How Great Thou Art
    Album: Billy Graham Crusade Memories
    Kompositör: Trad
    Bolag: WORD
  • 14.24
    Einar Ekberg, Lennart Jernestrand - Du Store Gud
    Album: Mästersångaren Einar Ekberg
    Kompositör: Trad
    Bolag: PRIM
  • 14.29
    Elvis Presley - How Great Thou Art
    Album: Elvis The Concert
    Kompositör: Trad
    Bolag: RCA
  • 14.36
    Matti Nikunen, Matti Kolehmainen - On Herra Suuri
    Album: Kuinka Kiittäisin
    Kompositör: Trad
    Bolag: SANA JA SÄVEL
  • 14.37
    Viktor Klimenko - O Store Gud
    Album: Jesus Är Herre
    Kompositör: Trad
    Bolag: PRIM
  • 14.37
    Wioletta Widegren - O Store Gud
    Kompositör: Trad
  • 14.42
    The Fires Of Rarotonga - Ipu Karea
    Album: Rarotonga Calls
    Kompositör: Trad
    Bolag: HIBISCUS
  • 14.55
    Sankt Jacobs Kammarkör (Stockholm), Gary Graden, Anders Bondeman, Orgel I Stockholm: Jacobs Kyrka - O Store Gud
    Album: Sånger Och Psalmer I Sankt Jacobs Kyrka
    Kompositör: Trad Från Sverige
    Bolag: S:T JACOBS KAMMARKÖR
Programmet tillhör kategorin: Dokumentär
Alla avsnitt från programmet P2 Dokumentär
Förbjuden musik del 1
Igår kl 14:00(57 min)
Yttrandefriheten för musiker har blivit en allt viktigare fråga. Det här är det första av tre program om musik som inte får höras.
Igår kl 14:00(57 min)
Yttrandefriheten för musiker har blivit en allt viktigare fråga. Det här är det första av tre program om musik som inte får höras.
Jacob Mühlrads bön
Lör 14 okt kl 12:03(57 min)
Idag 26-årige Jacob Mühlrad har etablerat sig som tonsättare på bara några år, och i körverket om sin morfar Michael Bliman med den judiska bönen "Kaddish" som titel handlar det om mer än musik.
Lör 14 okt kl 12:03(57 min)
Idag 26-årige Jacob Mühlrad har etablerat sig som tonsättare på bara några år, och i körverket om sin morfar Michael Bliman med den judiska bönen "Kaddish" som titel handlar det om mer än musik.
Musikalen "Hamilton" har gjort braksuccé i New York, men biljetterna är dyra och eftertraktade. Vi följer med när en historielärare gör det möjligt för en grupp gymnasieelever från Harlem att se den.
Sön 08 okt kl 14:00(57 min)
Musikalen "Hamilton" har gjort braksuccé i New York, men biljetterna är dyra och eftertraktade. Vi följer med när en historielärare gör det möjligt för en grupp gymnasieelever från Harlem att se den.
Möt tonsättaren Kent Olofsson
Lör 07 okt kl 12:03(57 min)
Han har skrivit musik i en rad genrer men det är som kammarmusiktonsättare Kent Olofsson är mest uppmärksammad. I det här programmet berättar han hur det prisade verket "Champs d'étoiles" kom till.
Lör 07 okt kl 12:03(57 min)
Han har skrivit musik i en rad genrer men det är som kammarmusiktonsättare Kent Olofsson är mest uppmärksammad. I det här programmet berättar han hur det prisade verket "Champs d'étoiles" kom till.
Vad händer med den samiska musiken? del 2/2
Sön 01 okt kl 14:00(57 min)
Jojk framförs inte längre bara a capella utan också i en mängd nya stilar, som electro-jojk, rockjojk och samisk syntmusik, och det här programmet i två delar handlar om dess spännande utveckling.
Sön 01 okt kl 14:00(57 min)
Jojk framförs inte längre bara a capella utan också i en mängd nya stilar, som electro-jojk, rockjojk och samisk syntmusik, och det här programmet i två delar handlar om dess spännande utveckling.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".