Hoppa till textinnehållet Sajtkarta Support Kontakta Sveriges radio Spelaren Alla kanaler

Finska pinnar

Praa siit, lyssna sej.

Perjantaina 18:10-20:00
Finska Pinnarin juontajat Christian Bertell ja Andrea Reuter. Kuva: Noora Holm, Sisuradio

Språkinfo från FIN med J. Koljonen prg 15 (Finlandismer) 20120518

Fredag 18 maj 2012 kl 18:10

När den tvåspråkige Johanna Koljonen flyttade till Sverige njöt hon av varje ord svenska hon hörde och läste, men hon var också tvungen att städa bort sina finlandismer för att inte skapa miss- och/eller oförstånd. "Tambur" har blivit "Hall" och "Lavuar" har blivit "Handfat". Men det finns en del ord hon gärna importerade till Sverige eftersom de verkar saknas helt i det riksvenska målet. Det gäller ett ord speciellt. Ordet "muka". Inslaget är producerat av produktionsbolaget Massa Media.

Du måste aktivera javascript för att se sverigesradio.se korrekt. Läs mer på sverigesradio/support

 

Det här är ljudspelaren på sverigesradio.se. Just nu spelas ingenting. Klicka på en ljudlänk så startar den. Du kan göra spelaren mindre genom att klicka på knappen Min radio.

Om du har frågor om eller synpunkter på Sveriges radios webbradio kan du kontakta oss på vår supportsida.

Vill du dela med dig?

Dela ut en viss tidpunkt i ett ljudklipp

Högerklicka på tidsaxeln och välj ”Dela ut till aktuell tidpunkt” så får du en länk som startar ljudet på en visst plats i ljudet. Detta fungerar bara på ljudklipp, inte direktsändningar

Vill du dela med dig?

Ljudklippet startas på det antal sekunder som du har valt. Den du delar till kan även spola tillbaka till början av ljudklippet och lyssna på hela klippet.

Mina favoriter

  • Du kommer alltid åt dina favoritprograms senaste avsnitt och dina favoritkanaler med bara ett klick.

    Lägg till så många du vill!

Spelkö

  • Du kan spara klipp och program i en spelkö. Klicka på pilen efter en ljudlänk och välj att lägga på kö.

Historik

  • Allt du lyssnat på kommer du alltid åt med bara ett klick.

    Alla ljudklipp du lyssnar på hamnar här.

Rensa
Hjälp
Byt ljudkvalitet: