Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ditt trespråkiga program med Ida Brännström. Vi pratar meänkieli, finska och svenska.
Ett avsnitt från Gränslöst
Byborna engagerade i flyktingar / Kyläläiset ottava ossaa pakolaissiin
Tis 23 jun 2015 kl 17:10
Många flyktingar har ingenting att göra under tiden dom väntar på besked om uppehållstillstånd. Dagarna fylls med väntan och att sova och äta. I Pajala och Övertorneå försöker bybor att sysselsätta dom... här asylsökanden. Svänge Tornberg i Pajala berättar om hans funderingar och tycker att flera borde ta kontakt med asylsökanden. Monela pakolaisela ei ole mithään hommaa sillä aikaa ko net oottava päätöstä jos het saava jääjä Ruothiin. Päivät menevä siinä ette syöpii, nukkuu ja oottaa. Pajalassa ja Övertorneålla on kyläläiset ottahneet asiaksi ette järjestää näile pakolaisile hommaa. Svänge Tornbergi Pajalassa kertoo hänen hunteerinkistä, ja ette useampi sais ottaa kontaktia pakolaisitten kans.

I Övertorneå har Monica Simu bjudit in flykting kvinnor och lärt dom att använda symaskin, en av kvinnorna Lillit Krigorian har fått praktikplats hos Monica.

Pajalabor Kenneth Waara och Lars- Gunnar Forsberg är aktiva med asylsökanden. På fritiden lär dom ut svenska till flyktingar och varje dag kommer det asylsökanden till Kenneth och hans sambo Linda, för att reparera cyklar eller hjälpa grannen.


Mataringissä Monica Simu on ottanu pakolais vaimoja hänen tykö ja opettanu heät käythään neulomakonetta. Yksi näistä vaimoista, Lillit Krigorian on saanu praktiikka paikan Monican tykö.

Pajalassa kylänläiset Kenneth Waara ja Lars- Gunnar Forsberg on aktiiva pakolaisitten kansa. Töitten jälkhiin het opettavva pakolaisile ruottia ja keksivä heile hommaa. Joka päivä kokkointuu Kennethin ja hänen sambo Lindan kartanhoon pakolaisia korjaahmaan pyöriä eli authaan krannia.

Musik som spelats i avsnittet

  • 17.11
    Galantis - Peanut Butter Jelly
    Album: Peanut Butter Jelly
    Kompositör: A E Bell, Linus Eklöw, Phillip Hurtt, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Jimmy Koitzsch, Martina Sorbara
    Bolag: WARNER BROS
  • 17.29
    Cheek (Fi) - Puhelinlangat Laulaa
    Album: Vain Elämää
    Kompositör: Pentti Viherluoto
    Bolag: WARNER BROS
  • 17.37
    Erik Hassle - No Words
    Album: No Words
    Kompositör: Jakob Bechmann Hansen, Benjamin Elis Giörtz, Robin Hannibal, Erik Hassle, Gustav Johnsson, Daniel Ledinsky
    Bolag: SONY
  • 17.47
    Dennis Kalla - On My Skin
    Album: On My Skin
    Kompositör: Okänd
    Bolag: DIGINORTH
Programmet tillhör kategorin: Livsstil
Kaikki osat ohjelmasta Gränslöst
Varför är det viktigt att vaccinera sina barn och sig själv? Hjördis Niemi antaa tipsiä mitä hunteerata ko sitä lähtee avisuuhniin ette sitä saapi huutaa sen kampheen mitä oon kans...
Tis 17 okt kl 17:10(50 min)
Varför är det viktigt att vaccinera sina barn och sig själv? Hjördis Niemi antaa tipsiä mitä hunteerata ko sitä lähtee avisuuhniin ette sitä saapi huutaa sen kampheen mitä oon kans...
Magnus Niska oli ensimäinen mailmassa ette saaja robottikäen. Vasta leikkauksen jälkhiin lääkärit kerroit hälle ette tätä ei oltu koskhaan ennen tehty. Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo...
Tis 10 okt kl 17:10(50 min)
Magnus Niska oli ensimäinen mailmassa ette saaja robottikäen. Vasta leikkauksen jälkhiin lääkärit kerroit hälle ette tätä ei oltu koskhaan ennen tehty. Meän krannimaasta Katriina Pedersen kertoo...
Varför ska vi vara källkritiska och vad är källkritik egentligen, Pia Lakkapää och Bertil Isaksson ger tips. William Torikka har gjort över 20.000 redigeringar på Wikipedia sedan han skapade ett...
Tis 03 okt kl 17:10(50 min)
Varför ska vi vara källkritiska och vad är källkritik egentligen, Pia Lakkapää och Bertil Isaksson ger tips. William Torikka har gjort över 20.000 redigeringar på Wikipedia sedan han skapade ett...
Ahti Aasa blir ny chef på Meänraatio. Daniel Vittikko har lyckats skapa en miljonbusiness tack vare Gränsen och att han kan båda språken. Miltä kuulostaa hämhäkki smoothie? Sen sie pian aikaa saat...
Tis 26 sep kl 17:10(50 min)
Ahti Aasa blir ny chef på Meänraatio. Daniel Vittikko har lyckats skapa en miljonbusiness tack vare Gränsen och att han kan båda språken. Miltä kuulostaa hämhäkki smoothie? Sen sie pian aikaa saat...
Karoliina Ajanki kände att det var dags att sätta gränser på jobbet och delade med sig av sina begränsningar till kollegor. Men varför är det viktigt att dra gränser och erkänna sina begränsningar...
Tis 12 sep kl 17:10(33 min)
Karoliina Ajanki kände att det var dags att sätta gränser på jobbet och delade med sig av sina begränsningar till kollegor. Men varför är det viktigt att dra gränser och erkänna sina begränsningar...
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".