På en järnvägsstation i Luxemburg hör man otaliga språk – en illustration av hur Europas befolkning förändrats under senare årtionden, säger Adelheid Hu. Hon är språkforskare vid Luxemburgs universitet och diskuterar innebörden av ett nytt begrepp inom språksociologin, ’superdiversity’ eller ’supermångfald’.

Catrin Norrby, professor i nordiska språk vid Stockholms universitet, säger att många forskare i dag ser sociala strukturer som föränderliga, eller förhandlingsbara, och i flera länder forskas det nu om förändringen i mångspråkiga stadsmiljöer.

Medan tidigare samtalsforskning ofta utgick från att vi hade fasta identiteter som talare, är dagens forskare intresserad av att beskriva hur våra identiteter skapas och anpassas under pågående samtal, säger Björn Melander, professor i svenska vid Uppsala universitet.

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor:
-varför finns det en- och ett-ord? Vad ska det vara bra för?
- tjärnen eller tjärnet?
-’sill och potatis, det är gott’ – varför ’det i meningar som denna?
-sin eller hennes? En vanlig förvirring
-våran och vårat – har det blivit vanligare?