Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Om hur språket används och förändras, om språkvård och hur språk och samhälle ömsesidigt påverkar varandra...
Sändes tisdag 20 december 2016 kl 14.03

När kom ordet mys in i svenskan?

Orden långtbortistan och läskeblask kommer från Kalle Anka-serier. Språkets reporter Erik Espeland har träffat översättaren Stefan Diös som tar oss med på en språklig resa i Ankeborg.

Veckans språkfrågor

När och hur kom ordet mys in i svenskan?

Att skriva mysteriskt istället för mystiskt - är det något ni sett länge eller något som dykt upp först på sistone?

Kan ni förklara skillnaden mellan softa och löka?

 

Språkvetare Ylva Byrman. Programledare Emmy Rasper.

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min spellista".