Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Korta dokumentärer från nutiden. Nära samtal och reportage om människors liv och idéer.
Ett avsnitt från Tendens – kortdokumentärer
Tvingad att bli vuxen- lyssnarröster om barn som tolkar åt föräldrar
Tis 07 feb kl 11:04
Våra program om barn som tolkar åt föräldrar fick mycket respons. Socialstyrelsen kommer nu med ett skriftligt uttalande till hälso- och sjukvården om att det är olämpligt att barn tolkar.

Vi fick också många mail, brev och kommentarer på vår Facebooksida från er lyssnare. Några av er berättade att ni kände igen er, andra var arga på föräldrarna och tyckte att de lade för mycket ansvar på barnen.

I programmet idag hör vi er lyssnares berättelser om barn som tolkar.  

Vi träffar YuSie Rundkvist Chou som skrev till oss. YuSie berättar att hon som barn tolkat för sina föräldrar sen de kom till Sverige från Kina på 80-talet.

- Jag tror inte jag har slutat tolka nånsin, det känns som att det är en del av mig, säger YuSie.

Ett program av Sukran Kavak

Programmet tillhör kategorin: Dokumentär
Alla avsnitt från programmet Tendens – kortdokumentärer

Hur kan det komma sig att man börjar tro att man inte bara är smartare utan också godare för att man har en hög utbildning? Varför säger vi att högutbildade är mer toleranta än lågutbildade? (REPRIS)

Hög på lustgas Tis 12 dec kl 11:04(31 min)

Lustgas är idag ett trendigt berusningsmedel bland unga i Sverige. I färgglada ballonger säljs gasen på rejv, klubbar och barer. I Finland har försäljningen förbjudits, men i Sverige är det lagligt.

Jag vill festa i det fria Mån 11 dec kl 11:04(28 min)

Det är mitt i natten. Gina och hennes vänner går i skogen och letar efter svartklubben där de ska dansa tills i morgon och kanske ta droger. Festen saknar tillstånd och polisen är beredd. 

Mormor tyckte Hitler var tjusig Ons 06 dec kl 11:04(28 min)

Det är tidigt 1960-tal, nya idéer ligger i luften och framtiden är ljus. Men på Kalmar allmänna läroverk gör en biologilärare allt han kan för att göra livet surt för vissa elever – de judiska.

Min far var nazist Tis 05 dec kl 11:04(28 min)

Folke Schimanski växte upp i Tyskland på 30-talet med en far som var aktiv i Hitlers nazistparti. Under hela sitt liv har han brottats med skuldkänslor och frågan om sin egen roll i historien (REPRIS)

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".