Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции
Ett avsnitt från Radio Sweden Russian
Пятница, 20 июня
Fre 20 jun 2008 kl 00:00
День середины лета - Мидсоммар

  Сегодня в Швеции один из самых любимых праздников Мидсоммар - ”середина лета”. И хотя на календаре еще июнь - тем не менее многие шведы вздыхают: ох, вот и лето пошло на спад. И пока на дворе два самых длинных дня в году - надо успеть повеселиться вдоволь. С незапамятных времен - это самый веселый и, вместе с тем, самый таинственный праздник. И передача о том, как празднуют этот день в Швеции.  

”День летнего солнцестояния - Мидсоммар отличается от всех других праздников в Швеции. Это по-прежнему языческий праздник. А многие другие, которые были языческими вначале, стали потом церковными, ” - рассказывает научный сотрудник стокгольмского этнографического музея Скандинавских стран - Нордиска музеет - Лена Шэттстрем-Хуук (Lena Kättström-Hook). В этом музее собирают и хранят сведения о шведских традициях. Есть в музее и целый раздел, посвященный празднованию дня середины лета - мидсоммар. Он рассказывает и об истории этого праздника и о том как празднуют его в разных районах Швеции сегодня.  

И еще одно существенное отличие праздника Мидсоммар от многих других. Если в рождество принято всей семьей собираться дома, то - Мидсоммар - день летнего солнцестояния - празднуют на улице. То же со всеми своими домочадцами, но среди толпы. Это праздник - массовый. И даже потом - когда все собираются на праздничный обед - то его тоже стараются усторить на улице или на крайний случай, если день выдался дождливый - на веранде. И даже горожане предпочитают в этот день выбраться на природу. Прежде всего на дачу. А если нет собственной дачи, то куда-нибудь к родственникам в сельскую местность. Ну, на крайний случай - в парк.

Именно в этот день середины середины лета - самое главное почуствовать единство с природой. Мы предлагаем вам отправиться на праздник в провинцию Даларна. Здесь как полагают многие шведы сохранилось все самое исконное и истинное, все самое-самое. Так как было и быть должно. 

Но традиции - традициями. А как же все же надо праздновать Мидсоммар - ”по современному”? Для тех - кто сомневается что и как надо делать в этот день - газеты Швеции еще заранее публикуют краткую инструкцию, вернее - распорядок для.

Ведет передачу - Елена Нордстрем

Programmet tillhör kategorin: News in other languages
Alla avsnitt från programmet Radio Sweden Russian
Радио Швеция Ons 25 maj 2016 kl 16:01(30 min)

Adjes ando Radio Romano! O Stefan Löfven akardas adjes pe jek mediako konferenso te penel sar o nevo regeringo si te mezij. E juristka Sunita Memetovic ulavel pesko gindo taj zanipe pa adjesutni...

Радио Швеция Tor 31 mar 2016 kl 16:01(60 min)

После почти 50-ти лет в радиоэфире и в интернет-формате Радио Швеция по-русски прекращает своё существование. По этому поводу в студии собрались журналисты работавшие в редакции в разные периоды:...

Радио Швеция Ons 30 mar 2016 kl 16:01(38 min)

Банкам и страховым компаниям, начиная с 2017 года, придется платить больше в налог. Комитет ООН по правам человека о Швеции: положение саамов и цыган/ рома. Архивное: Конец эпохи - 50 лет Радио Швеции...

Радио Швеция Tis 29 mar 2016 kl 16:01(48 min)

C 1 апреля шведские законы, направленные против терроризма станут жестче. Две шведки погибли в результате терактов в Брюсселе. Опера Вагнера "Парсифаль" в постановке Королевской оперы (Юрий...

Радио Швеция Tor 24 mar 2016 kl 16:01(27 min)

Теракты в Брюсселе. Пока не удается найти двух шведов. Гётеборгский муниципалитет не дал мусульманам собраться в городском спортивном комплексе, где организация "Соединенные мусульмане Швеции"...

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".