Piispa siunasi moottoripyöräiliät
Sataneliskymmentä moottoripyörä fantastia olit taas kokkointuheet Pajahlaan aihaan Pingstrundaa. Kuumassa auringon paistheessa moottoripyöräiliät koko läänistä sait siunauksen piispalta Hans Stiglundiltä joka toivotti hauskaa reisua kakile.
Pojat halvaavat uuen KESÄ-LAIN - auttomaattisesti leeti ko on lämmintä / Grabbarna föreslår en ny sommarlag - automatisk sommarledighet
Meän pyhässä Bertil Isaksson ja Stig Karlström vetävät ohjelman vasta vapautunheen Tornion väylän rännalta ja ehottavat ette tulis uusi Kesä-laki: varsin ko on lämmin kesäpäivä niin siittä pitäs tehjä punasen päivän ja leetipäivän - Kesäpäiviä ko ei ole niin monta loppujen lopuksi. Töitä saatama tehjä ko on kylmää, pimeää ja satheista. Pojat puhavat jopa maholisuuesta laittaa puoluen ajahmaan asiaa. Mitäs sie tykkäät?
Meän pyhässä kans Rajattomasta rakhauesta - onkos sitä ennää ja minkälainen se on?
Nyt tiämä mitä ensimäiset tornionlaaksolaiset söit
Uutta puoluetta meinathaan ajahmaan pohjosen asiaa - saapikos se mithään aikhaan?
Nattavaarassa triivastuva nynnat ja hakeva ommaa rakenusta.
Lampisen leipuri tekke konkursin.
I Meän Pyhä föreslår Bertil Isaksson och Stig Karlström att det inrättas en ny Sommar-lag; så fort det blir en varm sommardag så ska det proklameras som en helg-dag och vara ledig. - Vi kan istället jobba när det är mörkt, regnigt och kallt. Pojkarna pratar också om möjligheten att starta ett parti som ställer sig bakom det kravet. Vad tycker du?
Päivän päälimäiset 16/5 2013
- Pansunäärit vaativat saman veron kaikile/PRO kräver lika skatt på pension och lön
- 2,5 kilometrin jääpato Tornioväylässä Pajalassa/2,5 kilometers ispropp i Pajala
- Leipomo Korpilombolossa mennee konkurssin/Bageriet i Korpolombolo gör konkurs
-Kielinevosto jakkaa 3,5 miljoonaa kruunua minuritettikielile/Språkrådet ger 3,5 miljoner kronor till minoritetsspråken
Uusi puolue meinaa taistella Kierunan, Jellivaaran ja Pajalan puolesta / Nytt parti ska jobba för Pajala, Kiruna, Gällivare
Uusi puolue on syntymässä joka meinaa alkaa taistelehmaan sen puolesta ette kruuva-kunnat saisit pittää isoman osan niistä voitoista mitä raakaaihneitten ekspluateeringistä näissä kunnissa saathaan kokhoon. Puolue tulis toimimhaan Kierunan, Jellivaaran ja Pajalan kunnissa.
Tämän takana on net ihmiset jokka on potkittu pois puoluesta Sveriges Kommunistiska Parti - SKP. Johto ei kärsiny sitä ette pohjosen osastot on käskenheet ihmisiä valta-kunnan-vaalissa äänesthään muita vasemistopuolueta.
- Vaikka tästä tulis pieni puolue niin semmonenki saapi aikhaan debattia. Olema ottanheet yhtyeyksiä toissiin puolueissiin, mutta net ei ees ole vastanheet, sannoo Bror Wennström, joka on uuen puoluen puolesta.
Lauantaina järjestethään kokkous Jellivaarassa missä päätethään jos uusi puolue perustethaan.
Ett nytt lokalt parti som ska jobba för Kiruna, Pajala och Gällivare kommuner är på väg att bildas. Det är de medlemmar som sparkats från Sveriges Kommunistiska Parti - SKP som på lördag (18/5) samlas i Gällivare för att ta ett beslut om man bildar ett eget parti.
- Vi kommer att jobba för att malmfältskommunerna ska få behålla en större del av de vinster som skapas i området, säger Bror Wennström, som vill att det nya partiet ska samla andra än uttalade kommunister.
Bror Wennström tillhör de medlemmar som uteslutits från SKP sedan de uppmanat folk att inte rösta på SKP i riksdagvalet eftersom det inte är realistiskt att partiet lyckas komma över riksdagsspärren. - En röst på SKP gynnar bara de borgerliga partierna. Därför ska folk rösta på de andra partierna till vänster, säger Bror Wennström.
SKP kommer att göra ett försök att starta nya lokalavdelningar i Norrbotten. Bror Wennström tror inte att de kommer att få folk att ställa upp.
Käytetyt kirjat kelpasit Ullatissa / De begagnade böckerna dög i Ullatti på bokbytardagen
Tänäpäivänä (16/5) on iso kirjanvaihtopäivä. Kahen vaimon initjiatiivi on leviny koko maahan muutamassa vuessa. Ajatus on ette kuka vain työpaikalansa, kaupassa eli torila tarjoa kotoa tuotun luetun kirjan ja saapi toisen kirjan takasi. Bertil Isaksson lähti kirjoja tarjoahmaan Ullathiin. Kysymys on jos net kelpasit? Ja saiko hän kirjaa takasi?
bertil.isaksson@sverigesradio.se
Idag är den stora bokbytardagen. Två unga kvinnors initiativ har på några år spritt sig över landet. Tanken är att man på sin arbetsplats, på stan eller i affären byter till sig en begagnad bok av känd eller okänd. Bertil Isaksson bestämde sig för att byta till sig böcker i Ullatti. Frågan är om dom han hade med sig dög? Och fick han någon bok tillbaka?
Päivän Päälimäiset 15/5
Korkeat herrat ja frouvat kirjottiva alle sopimuksen mikä koskee öljykatastrooffia Arktisen Alueela ministerikokkouksessa Kirunassa tänä päivänä./ Höga herrar och damer skrev under avtal som rör oljeutsläpp i Arktis under ministermöte i Kiruna.
Mailman issoin sauna ja spa-hotälli CapeEast Haaparannassa purethaan ja myythään osiissa pois./ Världens största bastu med tillhörande spa plockas isär och säljs i delar.
Oppilas Högalidskolassa Kirunassa löi yhtä poikaa naahmaan biljardikepillä niin kovasti ette poijan naama jouethiin neulomhaan./ En elev på Högalidskolan i Kiruna slog en pojke i ansiktet med en biljardkö så hårt att pojken fick sys.
Paikannimistä Pajalan seuvuila piethän tänäiltana kokkous./ I Pajala håller man möte om ortnamn ikväll.
Moskvaa löi lämpörekoortin vuoesta 1949./ Moskva slog värmerekord sedan 1949.
Kieliohjelmassa uutta ja vanhaata
Kieliohjelmassa tänä iltana puhuma uusista ja vanhoista sanoista. Mikä on charkuteriet, frukt ja grönt, bageriet, skafferiet, tvätteriet, mejeriet, bryggeriet, djupfryst ja sol och vårare meänkielelä. Häätyy kos nämät sanaat kääntää vain ei? Ja mikä on kotamikko? Naarannäppy? Tuutero? Puoli villanen?
Päivän päälimäiset 14/5 2013
- Arbetsmiljö-verkki moittii kruuapuulakia Northlandia/Arbetsmiljöverket kritiserar gruvbolaget Northland
- Rakettikoulun oppilhaat Kirunassa lähätethiin kotia aamula/Rakaetskolans elever i Kiruna skickades hem idag
- Kahen kilometrin jääpato Tornioväylässä Peräjävaarassa lähti liikheile iltapäivänä/Isläget lungt i Torneälven
Rune Westerberg:Meilä on paljon nuoria pelajia/Vi har gott om unga spelare
Tänä vuona on useampi laaki Torniolaaksosta ja Kirunasta jokka pellaavat nelos divisuunissa. Ja lauantaina olit derby tunnelmat ko Pol/Svanstein kohtasi Haaparannan ja voitti loppuen lopuksi aika helposti 4-1.
- Parempi laaki voitti.Meilä oli seittemän pelajaa poiessa monesta eri syystä. Meän nuoret pojat taistelit kuitenki hyvin, sannoo Pol/Svansteinin johtaja Rune Westerberg.
