Anna Achmatova 1889 - 1966

Porträtt av Anna Achmatova av Kuzma Petrov-Vodkin

Anna Achmatova, pseudonym för Anna Andrejevna Gorenko född 23 juni 1889 i Bolsjoj Fontan, Odessa, död 5 mars 1966 i Domodedovo, Moskva.

Tillsammans med Nikolaj Gumiljov, som senare blev hennes första man, Osip Mandelstam och Sergej Gorodetskij bildade de 1912 det så kallade Poetgillet, som blev ursprunget till akmeisterna. Rörelsen bejakade det vardagliga och enkla, medan man tog avstånd från symbolismens överlastade och dunkla bildspråk.

Med början som en framgångsrik och egensinnig kärlekspoet, kom Achamtovas senare diktning - också under den period mellan 1925 och 1940 då hon var belagd med utgivningsför­bud och de facto utesluten ur det sovjetiska författarförbundet – att bli alltmer samhälls­enga­gerad. 

Redan under Stalins sista år och i ännu högre grad efter hans död har Anna Achmatova kommit att framstå som den primus inter pares, som har följt och fullbordat arvet från den klassiska ryska poesin och den poetiska högspänning som detta innebar för de samtida poeterna. Där fanns förutom Achmatova själv, de redan döda som Jesenin, Majakowski, Mandelstam och Tsvetajeva.

På svenska:

Ett poem utan hjälte och andra dikter i översättning av Hans Björkegren, Wahlström & Widstrand, 1978.

Dikter i översättning av Barbara Lönnqvist, Lind & Co, 2008.