Um jårdbräuk u bainbustare äi Gutamål
I ett program från 1985 läste Erik Ringbom dikter på gutamål. En handlade om bainbustare, ett skämtsamt namn på arkeologer. Programmet handlade också om saning (såning) och pårsättning (potatissättning).
Vera Sollerman pratade om finlådan, lariku i mammas brudkista och nästa veckas ord är FALKE.
Skicka in din förklaring till någon av adresserna här bredvid.
Britta Pehrson efterlyste också namnet på det gulgrågröna material som man förr rev i små ströbitar till att bland annat pudra röda barnstjärtar. Hör av dig om du känner igen beskrivningen!
Akarhyns jär mair pa gutamål
Vikus ård - akarhyns kan vara en nyckelpiga, men också rapphöna, kornknarr, ljungpipare eller stenar på en åker. En åkerhöna är så mycket mer på gutamål alltså...
Gunnar Ahlqvist, tidigare ordförande för Gutamålsgillet berättade i ett program från 1985 om sitt gutamål.
Till nästa vecka gäller det att fundera på ordet lariku, larsku eller läddika som betyder samma sak. Adressen till programmet hittar du här bredvid. Ti lykke säger programledaren Clary Winberg.
600 har seit Nattrocken äi Adre
Nattrocken, en pjäs av David Ahlqvist, har spelats under april i Ardre bygdegård. 600 personer har sett föreställningarna och många stod på kö. Nu blir det nypremiär igen i sommar, den 19 juli, mitt under stockholmsveckan.
Vikus ård är akarhyns eller akurhyna och nu har lyssnarna två veckor att skicka in rätt svar. Nästa vecka är uppehåll i programmet Gutamål p g a 1:a maj.
En lyssnarfråga: Namnet Arumskog, vad kan det härledas ur? Förslag skickar du till någon av adresserna här bredvid.
Um tupptrast u årkar äi jårdbräuke
Tupptrast kallas andresågaren eller lilländs-sågaren och det var många karlar som visste det och deltog i gutamålstävlingen. I programmet diskuterades också uttrycket UPP PA Hemse och NER PA Rone och hur uttrycken uppstått. Fler förklaringar efterlyses.
Lyssnarna fick också höra ett utdrag ur Hjalmar Henrikssons beskrivning av jordbruket i slutet av 1800-talet. Hjalmar kom från Ganthem.
Nest vikes ård jär: TRIMLANT Skicka en förklaring på ordet till någon av adresserna som finns här bredvid! Go täur!
Mair um bysar u andrä väsen äi Gutamål
Ingrid Wahlgren samlar på Bysar, eller hon ingår i en arbetsgrupp inom Gutamålsgillet som samlar in berättelser om Bysar och andra väsen. Cirka 35 berättelser har kommit in från hela ön, utom från Storsudret.
Ingvar Ronström berättade en skröna från Fårö och Karl-Erik Bergström blev veckans vinnare.
Nästa veckas ord är TUPPTRAST En förklaring till detta kan skickas till någon av adresserna här bredvid.
Askkällinggar i Gutamål
Fäi Jakå berättade om askkällinggar som skrämde barn förr när han var ung. Det är förstås Las Jakobsson som läser ur bonden Jakobs Karlssons brev till lektor Mattias Klintberg i slutet på 1800-talet.
Vikus ård är MATSKUT - adressen till programmet hittar du här bredvid. Skicka en förklaring eller översättning på ordet. Lycka till!
Um Gutamålsgillets 66:e årsdag
Gutamålsgillet har firat sin 66:e årsdag och ordföranden Tommy Wahlgren berättade om begivenheten. I programmet berättades det också om trull och förra veckans tävlingsord gaigelreit diskuterades. Den här veckans ord är SIGDESREIVARE, en fågel eller flera. Skicka in en översättning till någon av adresserna här bredvid.
Um ULMA u ladisjamningg äi Gutamål
Tisdagen den 20 mars är det ladisjamninggi - vårdagjämning.
Ur vårt radioarkiv hade ett program om Dialekt och Folkminnesarkivet i Uppsala (ULMA) hämtats och lyssnarna fick höra Lennart Bergh berätta om ett projekt som pågick 1982.
Helgonet Gertrud firas bland annat genom att Gertruddagen den 17 mars uppmärksammas i Bondepraktikan.
Vikus ård är ett uttryck : GAIGELRÄIT , Om någonting är GAIGELRÄIT, hur är det då? En försklarig kan skickas till någon av adresserna här bredvid. En frottéhandduk med inskriften Haimfållk eller Främnes är priset. Ti Lycku ynskar programledaren
Um bimärkelsedagar äi Gutamål
Den 17:e mars är det Gertruddagen - en av många viktiga bemärkelsedagar på Gotland. St:a Gertrud är bland annat katternas skyddshelgon och efter den 17:e mars skall man inte bränna lyse på kvällen utan "ga ljause äi sängg".
Dagmar Ahlqvist rapporterade om vårtecken på sudret och lyssnarna fick höra ett smakprov från föreställningen Haimkåirt från 1986.
Nest vike ård är AINKUM, skicka in en förklaring till ordet på någon av adresserna här bredvid.
Gutamål med Clary Winberg som programledare firar f ö 1 år den här veckan!
Mair gutamål äi ladinggstäidar
I veckans gutamålsprogram berättade Stefan Jacobsson från Institutionen för Nordiska språk vid Uppsala universitet om sin forskning om smeknamn i Norden. Han har besökt Gotland vid olika tillfällen och hittat speciella smeknamn eller kortformer av tilltalsnamnen.
Osborne Nyström berättade om Gustaf Larsson-sällskapets högtidsdag den 5:e mars och han vann också veckans tävling.
Nest vike jär årde AVHOVLIT. Vad betyder det? Skicka svaret till någon av adresserna du har till höger!
Programledaren efterlyste också flera namn på gamla vägar.
Blinggar och mair um vägnamn äi Gutamål
Dagens namn Maria eller Maje på gutamål uppmärksammades i en sång, Inggä byksar av de skinnä blai och Gullan Hallgren blev veckans vinnare med rätt svar på ordet blinggar - trassel, oreda.
Henry Lindqvist hade övergett sina limerickar tillfälligt och istället översatt ett stycke av Hamlets monolog.
Några gamla vägnamni Gothem presenterades: Kattreikveiar, Arumsvägen, Tonti, Tjautlid, Äutvägen, Centralen och Fångbro.
Nest vikes ård jär: LIFFRÄ. Skicka en översättning eller tolkning till adrsserna du har här bredvid. Glöm inte att lämna namn och telefonnummer så programldaren kan ringa upp dig, ifall du vinner. Lycka till!
Gamblä vägnamn äi Aikste u andrä soknar
Gunnar Geisle, ursprungligen från Eksta, har samlat på gamla vägnamn i soknen. Han berättade om några av namnen som nu håller på att försvinna i och med nya beteckningar som både Postverket och Trafikverket använder.
Förra veckans ord var Andarä, andrar i plural och det var ett klurigt ord för många. Det betyder metallskenan under slädar eller t o m gungstolar och har också fått betydelsen själva meden i vissa sammanhang.
Vikus ård jär nukk läitare - BLINGAR. Man kan kumm äi blingar u man kan blingrä bårt sakar. Skicka in en översättning eller förklaring till adresserna du hittar här bredvid. Till lyckå ynskar programledaren!
Vörr löides äi Davids vänträum
David Ahlqvist, den gotländske författaren och hembygdsvårdaren fick berätta på sitt sätt om det berömda väntrummet hos Ljugarnsdoktorn på femtiotalet, dit busslaster med patienter kom för att söka vård. Novellen publicerades först i boken Gubbar i min spegel 1960.
Än en gång ska vi ta upp desmansknuppen till granskning. Programledaren fick ett trevligt telefonsamtal från en dam förra veckan som trodde att hon hade just den här blomman i sin trädgård. Här hittar ni en bild på desmeknoppen. Denna lilla blomma har fått ge namn åt flera andra liknande, till exempel honungsblomster och pärlhyacinter. Men ursprunget är alltså den här lilla oansenliga och numera sällsynta växten: Till den virtuella floran
Nästa veckas ord är Andarä, andrar i flertal. Skicka in en översättning eller förklaring till ordet till adresserna som Du hittar här bredvid. Observera att nästa veckas gutamål sänds en halvtimme tidigare, 11.03
Rammen jär vikus fäugel äi Gutamål
Det blev en del prat om fåglar och blommor i veckans Gutamål, Tommie Jacobsson och Anna-Lena Wassberg berättade i ett arkivprogram om murgrönan, Rindi, och förra veckans fråga handlade om Rammen, korpen.
Men även växterna dune, tarald och dässmansknuppar nämndes i programmet.
Veckans ord är lokalt, mest för fåröbor kanske, MAUSAR. Adressen till programmet finns här bredvid liksom bild på det pris Du kan vinna.
Lycka Till!!
Buldardag u desmansknuppar äi Gutamål
I veckans upplaga av Gutamål handlade det en hel del om Buldardagen som anordnades på flera håll förra lördagen. Irma Jacobsson från När berättade om hur man tillagar krunggar, klimp, till svartsoppan och Sven Norberg, Sjaustru berättade både om krunggar och buldardagen.
Ingvar Ronström drog några pasjasar och nästa veckas ord är :RAMM, en fågel kan tilläggas.
Skicka översättningen till programmet, adressen hittar du här bredvid!
Följ oss på
Mest lyssnat
Mest läst
Det här kan Du vinna
En ny fråga ställs i Gutamålsprogrammet varje tisdag förmiddag. Skicka ditt svar till:
gutamal@sr.se
eller Sveriges Radio Gotland
Box 1324, 621 24 Visby
eller Fax 0498-750099
Mest gillat
Medarbetare
Clary Winberg leder Gutamålsprogrammet.
P4 Gotland tipsar
Rikstornering nästa!
"Jag börjar faktiskt känna av nervositeten". Anders Larsson, Kunskapens riddare, förbereder sig inför Rikstorneringen och har svårt att bestämma sig för vilken häst han ska ta med.
-
Jazzterapi
Magnus Öström om vännen
Esbjörn Svenssons död.
Hyllad trummis Hela samtalet med Magnus Öström (19:00)
Hela samtalet med Magnus Öström
Söndag 06 maj 2012 kl 16:08 (P4 Extra helg) -
Riktigt tungt
Tre Kronors lagkapten kunde
knappt hålla tillbaka gråten.
Daniel Alfredsson Daniel Alfredsson efter Tre Kronors kvartsfinalförlust mot Tjeckien (4:36)
Daniel Alfredsson efter Tre Kronors kvartsfinalförlust mot Tjeckien. Reporter: Linn Nenzén.
Torsdag 17 maj 2012 kl 22:51 (Radiosporten) -
Onsdagsintervjun
Herman är 17 år och jobbar inom Ungdomens Nykterhetsförbund
Ser gärna en bra film Herman Langland i UNF (0:16)
Onsdagsintervjun med Herman Langland, distriksordförande i Ungdomens nykterhetsförbund, UNF på Gotland,
Fredag 18 maj 2012 kl 10:20 (Onsdagsintervjun)
Ilska och Di Leva i Öppna ateljeer
Mellan den 17 - 20 maj öppnar 77 av öns konstnärer upp sina ateljéer för allmänheten. Godmorgon Gotland besökte två av dem.