Maaginen kriini

Magiska skrinet på meänkieli

Maaginen kriini

Tiistaina  kello  17.50 -  P4 Norrbotten/Sisuradio
Tuorestaina kello 8.50 - Sisuradio 
Tuorestai kello 16.50 - P2/P6 ja Sisuradio

Arne Dahlin dekkari Verijäljet:

Alex ja Saida seuraavat verisiä jälkiä mettäkämpälä / Alex och Saida följer blodiga spår i huset i skogen

Luokkakaverit Alex ja Saida on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset päättävät lähteä seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Verijäljet osa 1 Verijäljet osa 1 lyhempi (6:42)
...BSK: osa 1: Luokkakaverit Aleks ja Saita on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset lähtevät seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Tisdag 14 maj 2013 kl 11:02 (Maaginen kriini)

Verijäljet osa 2 Verijäljet osa 2 lyhempi (6:33)
...BSK: osa 2: Luokkakaverit Aleks ja Saita on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset lähtevät seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Tisdag 14 maj 2013 kl 11:02 (Maaginen kriini)

Verijäljet osa 3 Verijäljet osa 3 lyhempi (6:36)
...BSK:osa 3. Luokkakaverit Aleks ja Saita on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset lähtevät seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Tisdag 14 maj 2013 kl 11:02 (Maaginen kriini)

Verijäljet osa 4 Verijäljet osa 4 lyhempi (6:23)
...BSK: osa 4: Luokkakaverit Aleks ja Saita on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset lähtevät seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Tisdag 14 maj 2013 kl 11:03 (Maaginen kriini)

Verijäljet osa 5 Verijäljet osa 5 lyhempi (6:28)
...BSK: osa 5: Luokkakaverit Aleks ja Saita on löytänheet rupistunheen talon mettästä. Trapun alta löyhkää paha haiju. Jokhaan soon kuolu ruumis? Lapset lähtevät seuraahmaan verijälkiä. Arne Dahl on kirjottanut tämän lastendekkarin, Kerstin Johansson on sen kääntänyt meänkielele ja Elina Isaksson-Kruukka lukkee sen.
Tisdag 14 maj 2013 kl 11:03 (Maaginen kriini)

Klasskamraterna Alex och Saida har hittat ett fallfärdigt hus i skogen. De känner en illaluktande stank från en plats under trappan. Kan det vara ett lik? Barnen bestämmer sig för att följa de blodiga spåren. Arne Dahl har skrivit den här barndeckaren, Kerstin Johansson har översatt den till meänkieli och Elina Isaksson-Kruukka läser den.

Jos tohit saatat kuunnella

Birger kertoo kansanuskojuttuja:
MANALAISET

Manalaiset, eeliäiset, noijat, kalmalaiset ja kaikki muut mystiset, jännittävät ja aika vaaralisetki tyypit kuuluvat Meänraatiossa.

Birger Winsa on koonu kansan tietoa tornionlaaksolaisten, lantalaisten ja saamelaisten mytoloogisesta mailmasta ja kertoo juttuja lapsile. Birger pittää ette kertomukset on tärkeä viä uuela polvele. Net kantava kieltä ja kulttuuria. Sen lisäksi meinaa Birger ette mytologia selittää miksi mailma on semmonen ko se on.

Birger Winsa puhuu manalaisista Mosebacken tarhan lapsille. Tarkkakorvaiset kuuntelijat ovat Ursula Nordgren, Emil Sommer, Noa Wallin-Casserdahl.

Hasse Stenudd selittää:
NALLE PUH

Hasse Stenudd vie sinut Nalle Puhin ja hänen kaverittensa mailhmaan. Hän on kääntäny meänkiehleen AA Milnen Winnie The Pooh-tarinoita ja selittää kans.
6-osainen ohjelmasarja on uusinta vuodelta 2006.
Kuulet:  I-orin syntymäpäivästä ja Kängu ja Rusta

Nalle Puhin pilvilaulun esittää Kalle Fält.

SAHAVAARAN TONTTU JA HERMANNI

Sahavaaran tonttu on takasi Meänraatiossa. Mutta ei ole yksin tällä kertaa. Hällä on asistentit matkassa styytiossa näin ko joulu alkaa lähestymhään.

Ja niinku viimen niin Sahavaaran tonttu ei ole vain siivo, paksu ja hyväntahtonen tonttu - semmonen joulukorttitonttu. Hällä on omaki tahto.
Tämän meinaa Sahavaaran tontun kirjottaja ja keksijä Ann-Kristin Semberg, joka jatkaa asistentitten  Ann-Kristin Lundströmin,  Herman Alavaaran ja Raija Wiinikan kanssa.

Kuuntele koko tarina:

Lue lisää SAHAVAARAN TONTTU JA HERMANNI

VISTOJA SATUJA HASSEN JÖMMOISTA

Hasse Stenudd, Jellivaarassa jakkaa nyt äpyliä niin kläpile ko täysile ko hän selittää vanhaan kansankertomuksia Suomesta.

Lue lisää VISTOJA SATUJA HASSEN JÖMMOISTA

Viis uutta meänkielistä nykyajansatua

Sveriges Radio/Meänraatio aukasee taasen Maagisen kriinin joka tällä kertaa tarjoaa meänkielisiä kertomuksia nykyajan lapsista ja heän iloista ja suruista. Viis eri tornionlaaksolaista on kirjottannu itte kuki yhen uuen jutun joka soppii niin kläpile ko raahvaile. Nämät löytää niin raatiosta ko webbiltä.

Ohjelmat kuuluvat Meänraatiossa/Sisuradiossa viis viikkoa peräkkää ja alkavat
tiistaina 15/2 kello l7.50 P4 Norrbottenissa/Sisuradiossa.
Repriisin kuulee jokhaisesta ohjelmasta tuorestaina Sisuradiossa kello 08:50 ja P2:ssa ja P6:ssa 16.50.

Jokhainen ohjelma on jälkhiin ko se on lähätetty raatiossa kans meän webbisivula.
Sieltä sen pystyy nouthaan mp3-fiilinäki.

Kuvat/illustration: Ingrid Flygare

Ruotsin lippu  Läs  mer: Nya berättelser om samtiden

Antonin uudet tarinat
TORNIOLAAKSOSSA KUMMITTELEE

Anton Raukola kertoo manalaissatuja Torniolaaksosta. Kymmenen tarinaa, jotka Anton on kirjoittanut meänkielelle

MAAGISEN KRIININ UUET SAUT

Mikael Niemi:

Kunka mie kerran hukuin

Mikael Niemi on kirjottanu tyttärestä jonka murfaarin suuri toive on ette tyär kerran pääsee lehtheen sen takia ette se väylästä saapi issoiman kalan. Mutta kalamatkala on käymässä pahon ja murfaari oppii kunnon läksyn.
Apu on yllättävä ja hullunkurinen, niinku Mikaelin kertomuksissa ussein pruukaa olla. Ja semmosenna kirjailia Mikael Niemi on tunnettu, aina "Populärmusik från Pajala"-romanista saakka.

Inga-Britt Uusitalo on kääntäny saun.
Lukija on Elina Iskasson Kruukka.

Lue lisää Kunka mie kerran hukuin

Marita Mattsson-Barsk

Julia ja Mäntyjärven Lucas

Marita Mattsson-Barsk selittää Juliasta joka kauhistuu siittä ko vanheemat meinaavat työn takia lähteä Aafrikhaan ja siksi jättää tyttären mummun tykö Tornionlaaksoon kesäksi.

Mitä Mäntyjärvessä tekkee kesän ei ymmärä Julia. Mutta ko kesä on menny niin on syntyny villiä muistoja ja Julia on saanu kaverin.
Marita Mattsson-Barsk on bibliuteekinhoitaja Haaparannalla ja kans kirjottaja.

Lue lisää Julia ja Mäntyjärven Lucas

Regina Veräjä

Batmannin kleninki

Regina Veräjä kertoo päivästä jotako on vain yks ainua elämässä - päivä ko alkaa oikehaan kouhluun. Mutta saapiikos koulussa jatkaa olheen semmosenna ko sitä on ollu siihen päihvään saakka - vaikka poikana lähtee sinne kläninki päälä?

Regina Veräjä on monipuolinen kulttuurityöntekijä ja kirjottaja Pajalassa.

Lue lisää Batmannin kleninki

Mona Mörtlund:

Minnan muffa oon kuolu

Mona Mörtlundin kertomuksessa on kysymys vaikeista tuntheista ja asioista.
Minnan muffa on kuolu ja hänen mamma on niin ikävissä. Minna yrittää päästä pääle kunka hän saisi mamman ilosemaksi - ja viimen hän onnistuuki.

Mona Mörtlund on kirjailia joka assuu Luulajassa.

Lue lisää Minnan muffa oon kuolu

Anton Raukola

Nille kivenkantaja

Anton Raukolan kertomuksen päähenkilöt on Nille ja hänen harakkakaveri Börje.
Nillen suuri into on ette koota kiviä. Siittä ei kaikki tykkää. Mutta se selviää ettei se niin hullu hommaa olekhaan.

Anton Raukola on töissä Norrbottensteatterille Luulajassa.

Lue lisää Nille kivenkantaja

Maagisesta kriinistä

Mystisiä ja maakisia kertomuksia tosi elämästä

Viiessä ohjelmassa kuulet merkilisiä, mystisiä ja maakisia kertomuksia tosi elämästä Tornionlaaksossa.

Lapset saavat nyt kohata  eläviä ihmisiä joilla on yliluonnollisia lahjoja - verenpyssäyttäjiä, parantajia jotka ossaavat puhuu elläimitten kanssa, ihmisiä joilla on yhteys toisen tason kanssa olemisessa.
Maakisen kriinin tekijät: Gun Olofsson ja Regina Veräjä.

Kertomukset lähätettiin oktuuperissa 2004.

Lue lisää Mystisiä ja maakisia kertomuksia tosi elämästä

Maagisesta kriinistä:

Kertomuksia kläpeille

Aprillina 2008  Sisuradio/Meän raatio lähätti kertomuksia henkimailmasta meänkielelä.
Ohjelmissa muistava täyvet ihmiset lapsile heän kokemuksia henkimailmasta, osa itte koettuja asioita , osa on perintheelisiä.

Lue lisää Kertomuksia kläpeille


Senaste programmen

Maaginen kriini

Maaginen kriini: Mikael Niemen satu Kunka mie kerran hukuin

14 februari 2011

ikael Niemi on kirjottanu tyttärestä jonka murfaarin suuri toive on ette tyär kerran pääsee lehtheen sen takia ette se väylästä saapi issoiman kalan. Mutta kalamatkala on käymässä pahon ja murfaari oppii...

lue lissää

Enniiten kuunelttu

KERTOMUKSIA KLÄPEILLE

Aina tiistaisin Päivän tiimassa ja
tuorstaisin Sisuradiossa 08.50 ja
P2-, P6-kanavilla ja Sisuradiossa 16.50.

ota yhteys

Hör av dig till oss! Använd formuläret här nedan. Bifoga gärna din e-postadress.

SR Sisuradio kuunteluvihjeitä

Siitepölyallergia kuin kansantauti

Ainakin joka viides ruotsalainen kärsii siitepölyallergiasta ja kaikista allergikoista 40%:lla on juuri siitepölyallergia.

Vaivan voisi jo luokitella kansantaudiksi varsinkin, jos huomioidaan nekin, jotka eivät edes tiedosta altistuneensa siitepölylle. Moni nimittäin kuvittelee olevansa vain flunssainen, vaikka kyse on siitepölyallergiasta.

Siitepölyrokotteesta on apua kroonikolle, mutta kotikonsteinkin voi taltuuttaa pahimmat oireet, kertoo Leenu Hernejärvi Tukholman allergia- ja astmayhdistyksestä.

  • Oili Tuomenoja. Foto: Arja Claesson/SR

    Mitä kuuluu Oili?

    Oilioilin rakastettu Oili Tuomenoja piipahti Huomenta Ruotsin studiossa. Eläkepäiviä viettävä Oili matkustelee pitkin maailman laitaa ja kotona ollessaan käy juontamassa eri tapahtumissa.

    Matkustelua ja juontokeikkoja Oili Tuomenoja Arjan aamuvieraana 16.5.2013 (19:18)
    Oili Tuomenoja jäi eläkkeelle vajaa vuosi sitten ( lokakuussa 2012) . Viimeksi hän toimitti Sisuradion suosittua Oilioili-ohjelmaa lauantaisin yli neljä vuotta. Oili on juuri palannut kahden kuukauden matkalta Indonesiasta ja kohta matka suuntautuu Lappiin. Hän on kuitenkin matkojen lomassa monessa juhlassa ja tilaisuudessa juontajana ja muutenkin ahkerana puuhanaisena eri hankkeissa. Oili ehti kuitenkin kiireittensä keskellä tänne sisuradion studioon juttusille Arja Claessonin kanssa.
    Torsdag 16 maj 2013 kl 11:28 (Huomenta Ruotsi )
  • Gumball-förare stoppad av polis. Foto:Elza Zandi, Sveriges Radio

    Luksuskaaharit moottoritiellä

    Gumball 3000-rallin osanottajat ovat useimmiten miljonäärejä, jotka ajavat lujaa urheiluautoillaan tai muilla luksusluokan ajopeleillä tavallisilla maanteillä.

    Lauantaina lähtö Kööpenhaminasta Gumball 3000 Race alkaa lauantaina Kööpenhaminasta (2:55)
    Suomessa ainakin Turun poliisi rustaa lämmintä vastaanottoa Gumball 3000 jippoon osallistujille. Turun sanomat kirjoitteli jo reilu kuukausi sitten siitä, että poliisi valmistautuu kitkemään kaahailua yleisilllä teillä ja Gumball osallistujat ovat aikasemmin viitanneet nopeusrajoituksille kintaalla, vaikka viimeksi kolme vuotta sitten he kävivät ajamassa kilparadalla Anderstorpissa välttääkseen kaahausta. Toimittajana on Pekka Ranta.
    Torsdag 16 maj 2013 kl 17:17 (Smoolanti-Hallanti)
  • Jaakko Kerola.  Foto: Kirsi Blomberg/SR

    Jaakko laulaa rajattomasti

    Jaakko Kerola laulaa Gränsfall-Rajatapaus lauluryhmässä. Laulamalla saa päästään työasiat, koska silloin ei voi ajatella muuta.

    Laulu puhdistaa ajatukset Jaakko Kerola laulaa rajattomasti (5:29)
    Jaakko Kerola tekee tilaa laululle vaikka työpäivät ja työmatkat ovatkin pitkiä. Kirsi Blomberg tapaa Jaakko Kerolan työmataklla Tukholman keskusasemalla.
    Torsdag 16 maj 2013 kl 12:36 (Kulttuurisunnuntai )

Alueohjelmat

 

Suomalaistaustaiset Ruotsissa 2012. Kuva: Sveriges Radio Sisuradio Suomalaistaustaiset Ruotsissa
Tutustu uuteen tilastoon ja ihmisiin lukujen takana!

Program i SR Sisuradio
Program A-Ö