Människor har skrivit dagböcker i alla tider. Men när blev dessa privata anteckningar avsedda för publicering, som tex Lars Noréns? Och hur ”sanna” är de egentligen? Samtal om våra hemligaste noteringar - i studion dagboksskrivaren och författaren Gunilla Linn Persson tillsammans med litteraturprofessor Lisbeth Larsson.

Intervju också med Tomas Lidman, aktuell med Dagboken som konst där han behandlar konstnärers sätt att använda sina dagböcker – så att de blir ett eget konstverk.

Israeliska debutanten Shani Boianjiu. Foto: Alon Sigavi Dessutom intervjuar reporter Mona Masri den uppmärksammade israeliska författaren Shani Boianjiu som skrivit om unga israeliska kvinnor i armén i romanen Det eviga folket är inte rädda, nyss utkommen på svenska.

Lars Amund Vaage debuterade 1979 och är en av Norges mest produktiva författare med tjugo böcker bakom sig, både prosa, lyrik, dramatik och barnböcker. Nu kommer han på svenska för första gången, med romanen Rubato, somnominerades till Nordiska rådets litteraturpris. Reporter Sofia Olsson träffar Lars Amund Vaage.

Poeten Pernilla Berglund. Foto: Pär Olofsson I radiosändningen: Poeten Pernilla Berglund läser dikter ur sin hyllade debut Tilltar.

Veckans litteraturlista:
Lars Norén, En dramatikers dagbok 2000-2002 (2008)
Gunilla Linn Persson, Ett månvarv (2012)
Henri Frédéric Amiel, En drömmares dagbok (1883-84)
Virginia Woolf, Ögonblick av frihet, övers Rebecca Alsberg (2008)
Victoria Benedictsson, Stora Boken (1978-1985 innehåller Dagböcker vol 1-3)
Stig Larsson, När det känns att det håller på ta slut (2012)
Pernilla Berglund, Tilltar (2013)
Shani Boianjiu, Det eviga folket är inte rädda, övers Erik MacQueen (2013)
Tomas Lidman (red), Dagboken som konst (2013)
Lars Amund Vaage, Rubato, övers Peter Törnqvist (2013)

Om du vill får du gärna söka upp Marie Lundström på facebook Marie Lundström på facebook  och fortsätta samtalet om böcker!

Den folkkäre konstnären Lars Lerin har gjort en rad böcker – men nu kommer hans första ljudbok, Det tysta köket (utgiven i pappersform 2002). Här läser han själv, med sin omisskännliga stämma, berättelsen om Astrid och Arvid och om hur allt en gång började. Marie Lundström samtalar med Lars Lerin om livet, skrivandet och skillnaden mellan tyst och hög läsning.  

Laurence Lefèvre - ena halvan av författarpseudonymen Claude Izner. Foto: Mona Masri Reportage från Paris: Vid floden Seine står en deckarförfattare och säljer begagnade böcker. Men mest blir det vykort till turister. Mona Masri hängde med Laurence Lefèvre - ena halvan av författarpseudonymen Claude Izner – och pratade om Mördaren i Marais, fjärde delen i serien om bokhandlaren Victor Legris, på svenska i vår översatt av Johanna Hedenberg.

Vladimir Sorokin i sitt arbetsrum. Foto: Fredrik Wadström/SR Vladimir Sorokin är kultförfattare från Ryssland. Vilka böcker har han i sin egen hylla och på vilket sätt är romanen Snöstormen, nu på svenska i översättning av Ben Hellman, en av hans bästa böcker?

Uppdatering: i en tidigare version av hemsidan fanns en dikt med i programmet. Av utrymmesskäl sänds dikten inte denna vecka. Vi beklagar.

Mer av Pär? Många lyssnare hörde av sig efter förra programmet om Pär Lagerkvist. Här finns "Bödeln" som radioteater "Bödeln" som radioteater  - i titelrollen hörs Lars Hanson och inspelningen är från 1951.

Programmets producent: Nina Solomin

Litteraturlista!
Lars Lerin: Det tysta köket (ljudbok, med musik av Benny Andersson) (2013)
Claude Izner (pseudonym): Mördaren i Marais, övers Johanna Hedenberg (2013)
Svenska Granta #1: Gränser, med texter av olika författare bland annat Julie Otsukas ”Diem Perdidi”.
Julie Otsuka: Vi kom över havet, övers: Ulla Roseen (2012)
Aleksandar Hemon: ”If God existed, he’d be a solid Midfielder” Granta
Vladimir Sorokin: Snöstormen, övers Ben Hellman (2013); Blått fett, övers Ben Hellman (2001).
Tomas Lidman (red): Dagboken som konst (2013)

Han har en självklar plats i svensk litteraturhistoria, med sin expressionistiska diktning och senare Nobelpriset i litteratur - Pär Lagerkvist. På lyssnarnas begäran ska det handla om en av Sveriges stora modernister. I år är det 80 år sedan den tunna, nazikritiska Bödeln gavs ut. Marie Lundström samtalar med litteraturprofessor Håkan Möller, författaren Cilla Naumann och artisten Bo Sundström, som sjungit Pär Lagerkvists dikter.

Vi har också besökt London i veckan, där tusentals volontärer under World Book Night delade ut tusentals favoritböcker, alldeles gratis, på stan. Reporter Jon Jordås deltog i ett storslaget litterärt jippo.

Finska serieskapare: Kaisa och Christoffer Leka. Foto: Lina Jelanski Och i Finland händer det stora saker med det tecknade berättandet. I landet där Tove Jansson en gång skapade det numera klassiska Mumintrollet blomstrar seriekonsten på nytt. Vi skickade reportern och serieförfattaren Sofia Olsson till vårt östra grannland för att spana på det finska serieundret.

Programledare: Marie Lundström
Producent: Nina Solomin

Veckans litteraturlista:
Pär Lagerkvist, Ångest (1916), Gäst hos verkligheten (1925), Bödeln (1933), Dvärgen (1944), Aftonland (1953), Marianne (1967)
Håkan Möller: Pär Lagerkvist – ögonblickets diktare och marknaden (2012)
Cilla Naumann: Springa med åror (2012)
MUSIK: Bo Sundström och Frida Öhrn: Den lyckliges väg (2007)
La Bande Dessinée Finlandaise 2013, red: Johanna Rojola och Kalle Hakkola
Finnish Comics Annual 2011/2012, red: Reija Sann
Fanzinet Naarassarjat
Kaisa Leka (och Christoffer Leka): Expedition 3 (2012) On the Outside Looking in (2006), I am not these feet (2003)
Katja Tukiainen, på svenska finns: Brev från Indien (2003), Russinet (2008)
Tiitu Takalo, på svenska finns: I ringen (2008) Slåss som en tjej (2010)
Alice Munro: Brinnande livet, övers: Rose-Marie Nielsen
Anna Lisa Wärnlöf (pseudonym Claque): Boken om Agnes (1963)

Tro det eller ej, våren är här, och med den floden av trädgårdsböcker. Författaren och professor emeritus i idéhistoria Ronny Ambjörnsson berättar om vad han grävt fram hittills på Kungliga Biblioteket - samt hur hans egen trädgårdsbesatthet ser ut.

I samma samtal får trädgårdsskribenten och författaren Agneta Ullenius beskriva denna gröna genre: Hur skriver man en riktigt bra bok om rabatter och buxbom? Blir det tittböcker eller riktiga handböcker? Vad kan man se för tendenser i årets utgivning?

Ylva Eggehorn. Foto: Jon Jordås/SR. Dessutom: hur såg det ut i urträdgården Edens Lustgård? Reporter Jon Jordås söker svaret i Gamla Testamentet med hjälp av författaren Ylva Eggehorn som skrivit många psalmer.

Adonis. Foto: Mariusz Kubik Sedan blir det poesi. Missa inte vårt möte med en av arabvärldens största: Adonis. Reporter Mona Masri har träffat den 83-årige poeten i hemmet i Paris för att prata om ett mer än 50 år långt skrivande liv och varför han kallades ”atombomben” som ung.  

Hos Marie Lundström på facebook Marie Lundström på facebook  fortsätter samtalet. Där diskuterar lyssnarna allt om litteratur och lite till.

Programledare: Marie Lundström
Producent: Nina Solomin

Lästips!
Frances Hodgson Burnett, Secret Garden (1909) (Den hemliga trädgården)
Michael Pollan, En andra natur. En trädgårdsodlares bildningsväg. Övers. Lena Lundgren (pocket 2001).
Sanna Töringe, Paradiset: underbart, enkelt och lite lagom slarvigt i trädgården (2013).
Bibeln.
Rosemary Ward, Problemlösning i trädgården. Övers: Ulla-Märta Westerstål (2013)
Eva Fanqvist Skubla, Trädgårdens vänner och fiender (2013)
Agneta Ullenius, Varför blommar det inte? 300 frågor och svar om trädgård (2013)
Camilla Arvidsson, Citrusdrömmar och olivlundar (2013)
Carina Bergius, Dina drömmars gröna trädgård (2013)
Johnny Andreasson, Runåbergs fröer: grönsaker, kryddor och blommor för nordiska trädgårdar (2013)
Salman Rushdie, Satansverserna (1988)
Adonis, Sånger av Mihyar från Damaskus (1990/2011) Övers: Hesham Bahari, Ingmar och Mikaela Leckius
Adonis, Book of siege (1985).
Paul Auster, Vinterdagbok, Övers: Ulla Roseen (2013).

Sofi Oksanen är i stan - aktuell med romanen När duvorna försvann (övers: Janina Orlov). Marie Lundström fick även träffa den lilla dockan som ser ut som Oksanen själv - och pratade om motstånd och anpasslighet.

Kristian Lundberg återvänder till sina rötter med boken En hemstad – berättelsen om att färdas genom klassmörkret. Reporter Jon Jordås träffar honom i Malmö.

Dessutom tar vi upp fenomenet boksamlande. Finansmannen Sven Hagströmer berättar om sin flera tusen böcker stora samling, med flera värdefulla originalutgåvor. Han beskriver sig som en ekorre. Varför samlar folk egentligen på böcker – är det en investering eller en passion?

Marie Darrieussecq. Foto: Louise Epstein Så blir det exklusivt hembesök hos franska Marie Darrieussecq i Paris. Nu kommer hennes senaste roman på svenska, Flickan i Clèves (övers: Lisa Lindberg). Den djupdyker i en 13-årig flickas pubertet och begynnande sexliv på ett ovanligt frispråkigt sätt.

Som vanligt finns Marie Lundström på facebook Marie Lundström på facebook  - och där pågår ofta diskussioner om programmen!

Tips! Böcker i dagens program:

Sofi Oksanen: Utrensning (2012), När duvorna försvann (2013) övers för bägge: Janina Orlov.
Kristian Lundberg: Yarden (2009), Och allt ska vara kärlek (2011), En hemstad – en berättelse om att färdas genom klassmörkret (2013).
Patti Smith: Just kids, övers: Ulla Danielsson (2011).
Carl von Linné: Systema Naturae (1735; 2012)
Marie Darrieussecq: Flickan i Clèves, övers: Lisa Lindberg (2013).

Producent för Lundströms Bokradio: Nina Solomin.

Prisade barnboksförfattaren Pija Lindenbaum hamnar under bordet med Marie Lundström och berättar om sin aktuella vuxenboksdebut Plats. Kan en hund rädda en människa från ett nervöst sammanbrott? Och varför är Lindenbaums böcker så tunna?

Barnboksmässan i Bologna – läsarmöten, böcker och business. Kulturkorrespondent Gunnar Bolin var med när svenska förlag slogs om rättigheterna till argentinska Alma-pristagaren Isol.

Vi möter också ett av USA:s litterära löften: amerikanska författaren Nathan Englander, som med sin tredje bok Vad vi talar om när vi talar om Anne Frank nu introduceras på svenska.

Dessutom: för 60 år sedan debuterade Inger Sandberg tillsammans med framlidna maken Lasse Sandberg. De skapade sedan flera klassiska figurer, som Spöket Laban, Lilla Anna och Tummen. Reportage från den Sandbergska bostaden i Karlstad.

Tips! Dessa böcker nämns i veckans program:

Pija Lindenbaum, Plats (2013), Gittan gömmer bort sig (2012)
Ivar Arosenius, Kattresan (1909)
Jules Verne, En världsomsegling under havet (1870-71)
Nathan Englander, Vad vi pratar om när vi pratar om Anne Frank (2013) – översättning Nille Lindgren.
Hjalmar Gullberg, ”Bara de riktiga orden” (dikt)
Inger Sandberg & Lasse Sandberg, Fåret Ullrik får en medalj (1953), Lilla Anna och trollerihatten (1965), Lilla spöket Laban (1965), Tummens mamma slutar röka (1980), Inger & Lasse Sandberg, Filurstjärnan (1969)
Jonathan Safran Foer, Äta djur, (övers Molle Kanmert Sjölander, pocket 2012)
Gabriel Garcia Marquez, Hundra år av ensamhet (1967)

Veckans reportrar: Sofia Olsson, Anneli Rådestad. Producent: Nina Solomin.

Marie Lundström har hälsat på hemma hos Marlene van Niekerk i Sydafrika, smakat på gräslöken i hennes trädgård och pratat om makt, kärlek, rötter och småfåglar. Vi möter också nobelpristippade Ngugi wa Thiong’o som pratar om betydelsen att skriva på sitt modersmål, och Goran Vojnovic vars hyllade Blattejävlar är proppad med fula ord.

På lördag pratar vi kärlek och passion med PO Enquist och Lina Hagelbäck! Vi besöker också Karin Brunk Holmqvist på Österlen, och så träffar vi författarna till omtalade boken Soldater. Dessutom: ny poesi av Fredrik Nyberg.