Hoppa till textinnehållet Sajtkarta Support Kontakta Sveriges radio Spelaren Alla kanaler

Sisuradion Blogit

Sisuradiossa blogataan!

SISUKKAITA KULTTUURIPOHDINTOJA

Vuosikymmenet suomenkielisiä kulttuuriohjelmia Ruotsissa toimittanut Liisa Paavilainen kirjoittaa näkemästään ja kokemastaan Sisuradion kotisivulla.

 

Suurtorin kuninkaallisen joulumarkkinat

Suurtorilla Tukholman vanhassa kaupungissa on käyty kauppaa keskiajalta lähtien. Joka vuosi vanha markkinaperinne herää henkiin 36 päivän ajaksi.  Suurtorilla seisoo riveittäin punamullan värisiä myyntikojuja, joissa myydään ruotsalaista käsityötä, ruokaa, juomaa, arpoja ja monenlaista enemmän ja vähemmän tarpeellista tavaraa.

Jo vuonna 1523 Kustaa Vaasa antoi määräyksen, että torilla saa myydä ainoastaan ruotsalaisten valmistamia tuotteita. Täten hän pystyi kontrolloimaan rahavirtoja. Kruunun viranomaiset perivät saatavansa kauppamiehiltä ja käsityöläisiltä. Tämä komento jatkui suurtorin markkinoilla aina Kustaa III:n aikaan asti, jolloin sekä hallinto että kaupunkikuva koki suuren muutoksen aikaa. Joulumarkkinat siirrettiin Pörssitalon rakennuksen tieltä Suurtorilta linnanpihalle.   1700-luvulla kaupankäynti oli niin vilkasta, että myyntikojuja pystytettiin Kuninkaanlinnan mäelle, ja lopulta markkinat oli siirretty Skeppsbrolle asti. Vuonna 1837 markkinat palautettiin takaisin Suutorille.
Suurtorin joulumarkkinat  Kuva:Privat

Käsityöläisten kulta-aikaan torilla esittelivät tuotteitaan peltisepät, kirjansitojat ja harjan- ja korinpunojat, hatun- ja kammantekijät, soittimien rakentajat, kuparisepät, sorvarit, tinanvalajat ja monet muut ammatinharjoittajat, jotka sitten aikaa myöten menettivät elinkeinonsa teollistumisen myötä. Heidän taitojaan ei enää kaivattu, kun kaikenlaisia tarvikkeita voi ostaa valmiina tuotteina tavarataloista.

Torilla myytiin sen sijaan ulkomaista rihkamaa, joka kävi huonommin ja huonommin kaupaksi. Markkinoilla liikuskeli tappelupukareita ja kaikenlaisia kelmejä siinä määrin, ettei niiden arvostusta pystynyt palauttamaan edes kuningas Oskari II, joka poikkesi väliin torilla lahjoittamassa hopealantteja köyhille lapsille. Ylikäskunhaltijavirasto katsoi lopulta parhaaksi lopettaa markkinat vuonna 1907.

Mutta se ei kuitenkaan ehtinyt edes merkitä lopun alkua. Tukholmalaisten kulttuurperinteitä vaalimaan vuonna 1914 perustettu Tukholman Kilta, Stockholms-Gillet päätti elvyttää ne uudelleen, ja vuodesta 1915 joulumarkkinakojuja on pystytetty torille keskeyksettä joka vuosi.  Kilta valvoo tuotteiden laatua.
Suurtorin joulumarkkinat  Kuva:Liisa Paavilainen Sveriges Radio Sisuradio
Torilla on myyty samoja tavaroita vuosikymmenet, ja uusia myyntilupia joutuu odottamaan pitkään. Myös asiakkaat palaavat usein takaisin, monihaaraisia valettuja kynttilöitä myyvältä tiskiltä on käyty kauppaa 25 vuotta. Sinne tullaan valmiiksi kirjoitettujen ostoslistojen kanssa.

Torin laidalla on myyty makkaroita, savustettuja kaloja ja kinkkua niin kauan kuin muistan. Keskikäytävän laidassa sensijaan voi nyt toista vuotta maistella öölantilaisia alkoholijuomilla maustettuja juustoja ja marmeladia. Siinä vieressä istuu täti-ihminen joka on myynyt arpoja torilla jo 35 vuotta, nyt niitä saa kymmenellä kruunulla viisi. Voittoja on koju täynnä, mutta koskaan en ole mitään voittanut, tänäkin vuonna kaikissa kymmenessä luki karusti: Ingen vinst.


Muistelin arvanmyyjän kanssa entisaikoja, poissa ovat ne puhallettavat paperitrumpetit, joiden korvia viiltävä ääni sai minut muutamaksi vuodeksi välttämään Suurtorin seutuja joulukuussa.
Niitä kuulemma kauppasi keskellä toria seisova joulupukki. Arvanmyyjän mielestä markkinat ovat nykyään arkisin liian hiljaiset, aika voi tulla pitkäksi. Viikonloppuisin on vilskettä ruuhkaksi asti.

 Torille päässeiden on sitouduttava pitämään kauppaa käynnissä 36 päivää yhteen menoon kello yhdestätoista kuuteen. Kalliimpia ja suosituimpia artikkeleita myyvät voivat pitää palkattua henkilökuntaa, mutta esimerkiksi saamekäsityötä myyvä pariskunta tulee Kiirunasta asti 12 vuoden ajan ja on torilla joka päivä.

Keramiikkaa, hattuja, lapasia, nahkatuotteita, joulukoristeita, makkaraa, kahvia, glögiä ja sokerivanua ja paljon muuta saa Suurtorin joulumarkkinoilta. Turistit ovat myös löytäneet sinne, Suomenlaivoilta tullaan aamulla opastetulla kierroksella, ja moni tulee iltapäivällä uudestaan tekemään kauppoja kaikessa rauhassa. Monissa myyntikojuisa voi maksaa eurolla tai luottokortilla.


Tukholman Killan markkinoista saama ylijäämä käytetään erilaisten stipendien ja avustusten maksuun. Esimerkiksi Carl Larssonin muistokilpi Prästgatanilla ja Köpmannagatanin valaistus ovat Killan rahoittamia. Viime vuosien ajan Suurtori on saanut kilpailijan Kungsträdgårdenille, ja kuninkaallisia tavaroita myydään nykyään vuodet läpeensä linnan kupeessa olevassa erityisliikkeessä. Mutta missään muualla ei voi puhua 500 vuotisesta perinteestä.


SR Sisuradio kuunteluvihjeitä

1960-luvun rakkauslauluja

Sunnuntain sävelissä soivat tällä kertaa suomalaiset 1960-luvun loppupuolen rakkauslaulut.

Monet niistä elävät vieläkin ja ovat jopa päässeet mukaan räppimiksauksiin. Karaokessa niillä on myös varma sijansa. Jos osaat ne kaikki ulkoa, laita ihmeessä postia: kirsi.blomberg@sr.se

Konsertin kappaleet:

1. Carola: Rakkauden jälkeen v.1968
2. Danny: Vähän ennen kyyneleitä v.1966
3. Marjatta Leppänen: Sydämeni tyhjä huone v.1965
4. Kirka: Alku kaiken kauniin v.1969
5. Viktor Klimenko: Aurinko laskee länteen v.1965
6. Tamara Lund: Sinun omasi v.1965

  • Ruamjai: Risto Suutari, Gerda Ausman, Sonja Veijonen, Anna Kinnunen, Olli Moilanen Pablo Delahey, Iina Karjalainen

    Kuorossa on kivaa!

    Ruamjai-kuorolaiset kävivät kylässä Sisuradiossa Tukholman kuororeissullaan. Jyväskyläläinen kuoro esittää vokaalimusiikkia monesta maasta ja monella kielellä.

    Ruamjain yhteiset laulut Ruamjain yhteiset laulut (18:21)
    Kirsi Blomberg haastattelee Ruamjai-kuorolaisia jotka olivat kuororeisulla Tukholmassa.
    Onsdag 15 maj 2013 kl 15:07 (Kulttuurisunnuntai )
  • iPad-kurssilaisia

    Taulutietokoneen käyttö - helppoa kun sen osaa

    Taulutietokonetta eli tablettia on verrattu Sveitsin armeijan linkkuveitseen - sitä voi käyttää monen tarkoitukseen omien tarpeiden mukaan. Södertäljen Finlandia-seuran kurssilla opetellaan tabletin käyttöä Anneli Clevenrotin johdolla.

    iPad-kurssilla Finlandia-seuralla iPad-kurssilla Finlandia-seuralla (8:14)
    Södertäljen Finlandia-seuralle kokoontuu tiistai-iltapäivisin iloinen joukko opettelemaan, miten iPad eli tablettitietokone toimii. Kurssia vetää Anneli Clevenrot. Toimittaja: Soili Huokuna
    Tisdag 21 maj 2013 kl 12:16 (City Sisu )
  • Göta Andersson

    Miten alzhaimer muutti elämää

    Göta Andersson, Aapuassa, tietää miten on ellää omhaisen kansa jolla on demänsi. Hänen miehelä on alzheimer ja hän assuu kolme viikkoa kotona ja viikon hoitolaitoksessa Mataringissä. Göta jakkaa meile hänen kokemuuksia heän arkipäivästä.

    Demänsi muutti hänen miehen Demänsi muutti hänen miehen (7:10)
    Göta Anderssonin miehelä on Alzhaimer. Hän assuu kolme viikkoa kotona Aapuassa ja viikon hoitolaitoksessa Mataringissä. Göta jakkaa meile hänen kokemuuksia heän arkipäivästä.
    Tisdag 21 maj 2013 kl 11:48 (Meänraatio )

Alueohjelmat

 

Suomalaistaustaiset Ruotsissa 2012. Kuva: Sveriges Radio Sisuradio Suomalaistaustaiset Ruotsissa
Tutustu uuteen tilastoon ja ihmisiin lukujen takana!

Program i SR Sisuradio
Program A-Ö

Du måste aktivera javascript för att se sverigesradio.se korrekt. Läs mer på sverigesradio/support

 

Det här är ljudspelaren på sverigesradio.se. Just nu spelas ingenting. Klicka på en ljudlänk så startar den. Du kan göra spelaren mindre genom att klicka på knappen Min radio.

Om du har frågor om eller synpunkter på Sveriges radios webbradio kan du höra av dig till webmaster@sverigesradio.se

Vill du dela med dig?

Dela ut en viss tidpunkt i ett ljudklipp

Högerklicka på tidsaxeln och välj ”Dela ut till aktuell tidpunkt” så får du en länk som startar ljudet på en visst plats i ljudet. Detta fungerar bara på ljudklipp, inte direktsändningar

Vill du dela med dig?

Ljudklippet startas på det antal sekunder som du har valt. Den du delar till kan även spola tillbaka till början av ljudklippet och lyssna på hela klippet.

Mina favoriter

  • Du kommer alltid åt dina favoritprograms senaste avsnitt och dina favoritkanaler med bara ett klick.

    Lägg till så många du vill!

Spelkö

  • Du kan spara klipp och program i en spelkö. Klicka på pilen efter en ljudlänk och välj att lägga på kö.

Historik

  • Allt du lyssnat på kommer du alltid åt med bara ett klick.

    Alla ljudklipp du lyssnar på hamnar här.

Rensa
Hjälp
Byt ljudkvalitet: