Hit på nytt

Här hör du kända hitlåtar i ny tappning och på dialekt...
Lars Persson, Stefan Ström, Christina Kjellsson och P-Danjelsa (Torbjörn Persson) medverkar under vintern/våren 2013. Låtarna finns att lyssna till i 30 dagar efter sändningstillfället.

 
Hit på nytt

Lars Persa gör en jämtländsk version av Smokies "Living next door to Alice"

Publicerat: tisdag 7 maj kl 09:29 , Nyheter P4 Jämtland

Lars Persa tar sig an en riktig hit från sjuttiotalet. Living Next Door to Alice skrevs av Nicky Chinn och Mike Chapman.

Inspelningstekniker Robert Egnelius.

Läs mer Lars Persa gör en jämtländsk version av Smokies "Living next door to Alice"

Hit på nytt

Erik Magnusson gör känd irländsk slagdänga i jämtsk version i Hit på nytt

Publicerat: tisdag 30 april kl 13:13 , Nyheter P4 Jämtland

Erik Magnusson har gjort ny text till "The wild rover". Det handlar om matfusk och närproducerade livsmedel, "Närproducere".

Läs mer Erik Magnusson gör känd irländsk slagdänga i jämtsk version i Hit på nytt

Kultur/Nöje

Stefan Ström gör Främling på dialekt i Hit på nytt

Publicerat: tisdag 23 april kl 10:01 , Nyheter P4 Jämtland 1 kommentar

Mörthuva heter Stefan Ströms härjedalska version av Främling. Den handlar om den sommar och värme som får myrtuvorna att visa sin grönska.

Läs mer Stefan Ström gör Främling på dialekt i Hit på nytt

Kultur/Nöje

Christina Kjellsson gör Beatles´ "Let it be" till Hit på nytt med titeln "Lät de vä"

Publicerat: tisdag 9 april kl 10:27 , Nyheter P4 Jämtland

I Christina Kjellssons jämtska version handlar den här sången om ett liv i koncentrat.
Den har spelats in av Cesar Espinoza- Drust, ljudtekniker på P4 Göteborg.

Läs mer Christina Kjellsson gör Beatles´ "Let it be" till Hit på nytt med titeln "Lät de vä"

Kultur/Nöje

P-Danjelsa gör Inner Circles "Sweat" till en Hit på nytt på temat soppatorsk i Hara

Publicerat: tisdag 26 mars kl 11:38 , Nyheter P4 Jämtland

I reggaetakt har P-Danjelsa (Torbjörn Persson) gjort en jämtsk variant på en hit, det handlar om att drabbas av tom bensintank på samma ställe - vid två olika tillfällen !

Läs mer P-Danjelsa gör Inner Circles "Sweat" till en Hit på nytt på temat soppatorsk i Hara

Hit på nytt

Stefan Ström på fisketur i Hit på nytt

Publicerat: tisdag 26 februari kl 15:47 , Nyheter P4 Jämtland

Stefan Ström senaste:  " E föke idag" i dagens, hit på nytt 
Du kommer nog att känna igen Magnus Ugglas och Olle Ljungströms låt "Jag och min far.

Hit på nytt

Christina Kjellsson gör en egen version av Pughs´"Här kommer natten" i Hit på nytt.

Publicerat: tisdag 12 februari kl 11:25 , Nyheter P4 Jämtland

Pugh Rogefeldt slog igenom 1969 med personlig pop på svenska. En av sångerna är "Här kommer natten", som nu Christina Kjellsson skrivit en jämtsk text till, "Hen ere natta"

Läs mer Christina Kjellsson gör en egen version av Pughs´"Här kommer natten" i Hit på nytt.

Hit på nytt

P-Danjelsa gör "Always on my mind" till Hit på nytt på svengelska/jämtska

Publicerat: tisdag 29 januari kl 14:24 , Nyheter P4 Jämtland

Det är en mycket känd låt som P-Danjelsa (Torbjörn Persson) gjort ny text till: Always on my mind.
Den handlar om den lille tjuren Jens' längtan efter kossan Majros' juver,  "Juver always på hans mind".

Läs mer P-Danjelsa gör "Always on my mind" till Hit på nytt på svengelska/jämtska

Hit på nytt

Berndt Norrmans tolkning av Björn Afzelius hitlåt Ikaros handlar om en utkastad julgran

Publicerat: tisdag 22 januari kl 11:22 , Nyheter P4 Jämtland

Berndt Norrman dyker för första gången upp i Hit på nytt där han ger sin egen tolkning av Björn Afzelius hitlåt Ikaros. Berndt kallar sin version för Je hoppas ongan förstå va je mein.

Läs mer Berndt Norrmans tolkning av Björn Afzelius hitlåt Ikaros handlar om en utkastad julgran

Hit på nytt

Lars Persa tolkar "I am a man of constant sorrow" på jämtska

Publicerat: tisdag 15 januari kl 15:01 , Nyheter P4 Jämtland

En gammal amerikansk sång som blev hit på nytt år 2000 tolkas här av Lars Persa med titeln
"Så lääng je minns ha je vö lei". Vår gamla rubrik "Trubadurerna" har nu ersatts av "Hit på nytt", där låtskrivare i länet tar kända låtar och gör en ny text på dialekt.

Läs mer Lars Persa tolkar "I am a man of constant sorrow" på jämtska

Hit på nytt

Stefan Ström tolkar Mando Diao

Publicerat: tisdag 4 december 2012 kl 09:30 , Nyheter P4 Jämtland

Mando Diaos "Strövtåg i hembygden" med text av Gustaf Fröding är överlägsen etta på Svensktoppen.  Nu gör Stefan Ström sin egen variant på den här melodin på västhärjedalska - Mjölkpallen.

Läs mer Stefan Ström tolkar Mando Diao

Hit på nytt

Lars Persa tolkar Killing the blues

Publicerat: tisdag 27 november 2012 kl 08:46 , Nyheter P4 Jämtland

"Det fanns ingen vaer" heter "Killing the blues" i Lars Persas jämtska version. Den är gjord av Rowland Salley, basist och sångare som spelar med Chris Isaak." Killing  the blues " finns i flera inspelningar, bl a med Robert Plant och Allison Krauss.

Hit på nytt

Jonas Jonsson tolkar The Ronettes "Be my baby"

Publicerat: torsdag 22 november 2012 kl 22:45 , Nyheter P4 Jämtland

Dagens trubadur Jonas Jonsson gör en jämtsk protestvisa och texten är ett öppet brev till Ingvar Kamprad som delfinansierar uranprospekteringen i Hotagsfjällen med miljonbelopp.

Läs mer Jonas Jonsson tolkar The Ronettes "Be my baby"

Hit på nytt

Olle Schubert och Reneé Eklund gör om Dolly Partons "Joline" till "Ditt svin" på jämtska

Publicerat: tisdag 13 november 2012 kl 13:58 , Nyheter P4 Jämtland

Trubadurerna Olle Schubert och Reneé Eklund bjuder på sin alldeles egna version av Dolly Partons låt Joline. "Ditt svin", kallar de sin version på jämtska.

Läs mer Olle Schubert och Reneé Eklund gör om Dolly Partons "Joline" till "Ditt svin" på jämtska

Tisdag 6 november 2012

Stefan Ström tolkar Lundell på härjedalska

Stefan Ström hyllar sitt älskade Mittådalen på Härjedalska genom sin tolkning av Ulf Lundells låt Är vi lyckliga nu - som fått titeln Homage tä Mittådalen.

Läs mer Stefan Ström tolkar Lundell på härjedalska