Tappa inte ansiktet: här är allt dina barn inte vet om "Gangnam Style"
Har du inte sett den tillhör du en minioritet. Och dina barn kommer ta sig för pannan och fråga om du är från stenåldern.
”Gangnam Style” med den sydkoreanske rapparen PSY, har setts av över 365 miljoner tittare på Youtube. För att Jansson och Wester ska kunna stajla inför sina barn har de tagit reda på ALLT du behöver veta om videon. Håll i dig!
Korta Gangnamfakta:
Ordet Gangnam anspelar på en hipp stadsdel i Sydkoreas huvudstad Seoul. Oppan kan man översätta ungefär som "din bror". Den bokstavliga översättningen av "Oppan Gangnam style" är därför "Din storebrorsa (är)Gangnam Style".
Det här händer i videon:
- Tjock korean solar på lekplats
- Går runt i ridhus i smoking
- Har liten kille med pomada som spelar luftrummor
- Går med två tjejer i parkeringhus där det snöar
- Sitter i bastu
- Är på tennisplan
- Buss med diskokulor
- Tillbaka på Ridhus
- Karusell
- Yoga klass
Så här går texten
Nu kan vi inte koreanska men så här ungefär blir det om man översätter Gangnam Style från den engelska Google translate-översättningen från koreanska:
Oppa är Gangnam stil
Gangnam stil
En flicka som är varm och humanle under dagen
En stilrena flicka som vet hur man njuta av friheten av en kopp kaffe
En flicka vars hjärta blir varmare när natten kommer
En flicka med den typen av Twist
Iâ € ™ m en kille
En kille som är så varm som du under dagen
En kille som en-shots sitt kaffe innan det ens svalnat
En kille vars hjärta spricker när natten kommer
Denna typ av kille
Vacker, älskvärda