Lyckat och misslyckat inbrott i Torsås

Ett villainbrott upptäcktes på Elledalsgatan i Torsås under lördagen. Hela huset hade genomsökts och guld och smycken stulits. I Söderåkra kunde en villaägare själv förhindra ett inbrott i sin fastighet.
Han låg och sov när han vid 18-tiden vaknade av att en sten kastades in genom fönstret. Utanför såg han en mörkklädd person i färd med att göra inbrott som han tog upp jakten på. Men gärningsmannen kom undan.