Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Magiska skrinet - dertseylungen far kinder oyf jiddisch oyfm Shvedishn Radio

Magiska skrinet - berättelser för barn på jiddisch i Sveriges Radio


Sholem aleichem!

Förstår du jiddisch, kan du prata lite grand eller vill du lära dig mer?
Har du kanske far eller morföräldrar som pratar jiddisch eller känner du någon annan vuxen som gör det?
På den här sidan kan du höra berättelser och sagor på jiddisch. Lyssna, och läs gärna vad de handlar om. Kanske tillsammans med nån vuxen om du inte förstår allt själv. Så håll öronen och ögonen öppna under våren och senare i höst.

Nu finns fem berättelser på jiddisch på Sveriges Radios hemsida.

Serien är för lite äldre barn och vi hör bland andra Israel Ram och Salomon Schulman läsa och berätta om Chaneles shabes, ett dramatiskt Pesachfirande 1945 och den nervpirrande sägnen om Jätten Golem.



Di farkishefte pishke - dertseylungen far kinder oyf jiddisch oyfm Shvedishn Radio

Di serie iz far a bisl eltere kinder un mir veln hern tsvishn ale andere Israel Ram un Salomon Schulman leynen un dertseyln vegn Chaneles shabes, vi me hot gepravet Pesach in dem yor 1945 un di oyfgetsiterte mayse funem Goylem, dem riz.

גולם
Golem

אליהו הנוי - 1945
Elie  Hanovi - 1945

חנלהס שבת 
Chaneles shabes

 

             

אַ טאָפּלטער פּורים
A toptler Purim

אויב נישט נאָך העכער
Oib nisht noch hecher

Av J.L. Peretz



 

På kan du läsa om jiddisch och också få tips var du kan lära dig mer.

Har du frågor eller förslag gällande våra digitala tjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios forum för teknisk support där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Besök vårt forum för teknisk support