litteratur

Helgasons isländska Stormland

Den isländske författaren Hallgrímur Helgason debuterade 1990 med romanen Hella, men det är en bok som inte finns på svenska. Helgason fick sitt genombrott 1996 både i hemlandet och internationellt med romanen 101 Reykjavik. Boken handlade om en livstrött slacker i den isländska huvudstaden. Helgason är inte bara författare utan också bildkonstnär, dramatiker och ståuppkomiker. 101 Reykjavik var den första av Helgasons böcker som översattes till svenska och nu är det dags för den andra nämligen romanen Stormland som kom på isländska för några år sen och blev nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2007. Även denna gång heter översättaren John Swedenmark.