Kabaree saa ensi-iltansa suomeksi

Uuden Teatterin Kabareen suomenkielinen versio saa ensi-iltansa. Yli puolet teksteistä on kuitenkin edelleen ruotsiksi.
Ristiriitojen takia siirtynyt Uuden teatterin "OY Sauna Tvättstugan AB"-kabareen suomenkielisen versio toteuu isttenkin. Sen ensi-ilta on 16.maraskuuta. Suomenkielisen version takkuilut kuitenkin supistavat myös ruotsinkielisten näytösten määrää. Uuden teatterin tuottaja Irma Kario kertoo, että suomenkielisen version harjoitukset on kuitenkin saatu käyntiin, ja ensi ilta on parin viikon kuluttua Tukholman lähellä Tumbassa. Suomenkielisen näytöksen pohjana on entisen ohjaajan Saara Salminen Wallinin käännökset. Vaikka näytöksestä puhutaankin suomenkielisenä, on käytännössä suomenkielistä osuutta lisätty vain suomalaisen näyttelijän osalta. (SR Sisuradio/Mari Törmälä)
Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Lue lisää toimintatavoistamme.