Förgät i Luciasången

Varje år blir jag lika förundrad över att luciasången sjungs "... kring jord som sol'n förlät" Som ni förstår är jag en Orvar Propp född på 40-talet.
I småskolan fick vi lära oss luciasången "... kring jord som sol'n förgät" Tanken är väl att solen tycks ha glömt jorden eftersom det är så mörkt vid den här årstiden. Eller har jorden gjort något dumt, som solen skall förlåta? Eller finns det en dubbelmening i förlät? En form av omskrivning för glömma?

Inför julen 2008 talade vi om Luciasången.  Du kan lyssna på länken: