Skånska

Bok från två håll strider för landsbygden

2:15 min

Han skrev världens första bok på Österlenmål, Kossijissenamn. Nu kommer Ystadsförfattaren Lars Yngve med uppföljaren Ko po lanned som egentligen är två böcker i en, vänder man på den får man samma bok fast översatt på rikssvenska och då heter den Kreatur i storstadsmiljö.

Lars Yngve är född och uppvuxen i Simrishamn men bor nu mer i Ystad. Han brinner fortfarande för en levande landsbygd, vilket märks, inte minst i hans böcker.

– Det är ett statement från landet för i Ko po lanned har en stolt ko på omslaget som symboliserar landsbygden och en stolt mjölkproducent. I öronlapparna har kon nummer 13, vilket är ett otursnummer. Vänder du på boken har den stackars kossan förpassats till en matta på golvet, säger Lars Yngve.

Är historien den samma, oavsett vilket håll man läser boken på?
– Det finns små olika intriger som den noggranne kan hitta som skiljer.