Henrik Barruk. Foto: John E Utsi/ Sameradion & SVT Sápmi
Nu släpps den första umesamiska ordboken sedan 1780
- Det känns mycket bra nu, att arbetet är klart och att vi får ut den här ordboken, säger Henrik Barruk, bokens författare.
Boken innehåller 5000 umesamiska ord som kommer från språkvetare, Barruk själv och ljudinspelningar. Men den innehåller också grammatiska regler.
- Det är viktigt för de som vill forska i umesamiska, men framför allt för de som vill lära sig umesamiska, säger Henrik Barruk.
Boken kommer säljas under invigningen i Lycksele på lördag och för den som vill lära sig språket har Barruk några tips.
- Jag gjorde så att jag besökte, det är outstanding, de som kan umesamiska. Idag finns det ju också både fjärrundervisning och teknologi. Men det är viktigt att man kommer tillsammans.
