RECENSION - MUSIKTEATER

Vreden och sorgen när ett barn dör i The Broken Circle på Uppsala stadsteater

2:35 min

RECENSION. Årets uppsättning kallade Per Feltzin Carmen på Uppsala stadsteater för två år sedan. Nu har samma regissör, tyska Anna Bergmann, återkommit med en ny uppsättning... och... ?

Recension: Detta är en professionell bedömning. Omdömet som uttrycks är recensentens eget.

Verk: "The broken circle"
Upphovspersoner: Johan Heldenbergh & Mieke Dobbels
Plats: Uppsala Stadsteater

I The broken circle går ett par sönder framför våra ögon.

De har varit ett par som tagit dagarna lite som de kommer... och så plötsligt får de ett barn... som dör i cancer.

Det är så svart och så starkt men uthärdligt för att regissören kan dramatisera - veta när man ska explodera i vrede eller i överdriven glättighet, veta när det ska vara alldeles stilla, bara en ton från ett instrument.

Det vi ser är hur olika sorgen är.

Uppsättningen är formad som en sista konsert. Bluegrassmusik. Fyra musiker som är maskerade som om de vore fyrlingar.

En tom scen, en droppställning, en stol, tecknade filmer längst bak på scenen - och ett barn på sex år som får liv genom dockteaterspelaren Julia Giesbert. Och det behövs att barnet kommer in då och då. De vuxnas såriga kamp får värme och sorg när hon kommer in och frågar saker.

Det här är en uppsättning som kommer från Badisches Staatstheater i Karlsruhe. Det betyder att Frida Österberg, som gjorde Carmen för två år sedan och Jannek Petri spelar på tyska, engelska och svenska om vartannat. Allt textat, allt smidigt i tal och sång...

Det blir hjärtskärande tyst ibland. Paret sitter bara ihop genom det som inte längre finns, det döda barnet.

Översättning: Alexandra Schmiede­bach & Lisa Lindberg
Regi: Anna Bergmann
Scenografi: Katharina Faltner /Kostym: Lane Schäfer / Musikalisk ledning: Clemens Rynkowski / Dramaturg: Anna Haas / Ljus: Mats Öhlin / Ljud: Heiko Schnurpel / Video: Gregor Dashuber / Dockmakare: Peter Lutz
Medverkande: Frida Österberg, Jannek Petri, Julia Giesbert, Nathan Bontrager, Tim Dudek, Clemens Rynkowski, David Rynkowski
Spelperiod: tom 6 november 2019

Extra info: The Broken Circle bygger på den prisade filmen The Broken Circle Breakdown som regisserad av Felix Van Groeningen 2012 efter manus av belgarna Johan Heldenbergh och Mieke Dobbels.