Suomen kieli Ruotsissa

Tutkija yllättyi – 1600-luvun asiakirjoihin päätyi todella härskiä suomen kieltä

1:10 min
  • Tuomioistuinten pöytäkirjat piti virallisesti kirjoittaa ruotsiksi Ruotsi-Suomessa 1600-luvulla, mutta ruotsinkielisen tekstin joukossa on usein suomea.
  • Sekakieltä käytettiin tuolloin esimerkiksi solvaus- ja noituusjutuissa.
  • "Oli minusta hieman yllättävää, että näistä löytyy sen verran suomen kieltä kun löytyy. Luulen, että monet eivät ole tietoisia tästä", sanoo kielentutkija Oliver Blomqvist Tukholman yliopiston ruotsin ja monikielisyyden laitokselta.
Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Lue lisää toimintatavoistamme.