Stort pris till barnradioserien Randiga sagor

1:56 min
  • Barnradioserien Randiga Sagor vann New York Festivals Radio Awards i programkategorin "Best Children/Young Adult Program".
  • Randiga sagor är en gemensam satsning där Sameradion jobbat ihop med Sveriges Radios redaktioner för de nationella minoritetsspråken och Barnradion.
  • "Det är stor ära, inte bara för Sameradion utan för hela Sveriges Radio", säger Linda Marakatt, Sameradions producent av serien som finns på tre samiska språk. 

Lyssna på Randiga Sagor på sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska!

  • Producent Sameradion: Linda Marakatt
  • Teknik och slutmixning: Helena Sydberg-Hinrichsen

  • Text: Camilla Blomqvist och Linda Belanner
  • Illustration: Lotta Geffenblad
  • Musik: Micaela Gustafsson

  • Berättare/sång sydsamiska: Tanja Nordfjell
  • Översättare sydsamiska: Sig-Britt Persson

  • Berättare/sång lulesamiska: Ánndaris Rimpi
  • Översättare lulesamiska: Lisa Lyngman Gaelok

  • Berättare/sång nordsamiska: Ingá-Máiia Blind
  • Översättare nordsamiska: Kjell Marainen

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Dom passar bra att lyssna på tillsammans, oavsett språkkunskap, och till varje avsnitt finns en kort ordlista.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio och SVT är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.


Vuođđu min journalistihkas lea luohtehahttivuohta ja bealátkeahtesvuohta.Ruoŧa Rádio ja Ruoŧa TV leat sorjjasmeahttumat politihkalaš, oskkolaš, ruđalaš, almmolaš ja priváhta sierraberoštumiid ektui.


Läs mer om hur vi bedriver vårt arbete:
Loga eanet mo mii doaimmahat bargguideamet:

Sveriges Radio