
Bertil Falk när han började översättningen – och när han blev klar. Foto: Privat; Isak Santesson / Sveriges Radio
LITTERATURMARATON
Obegriplig Joyce-bok tog 66 år att översätta
- Den modernistiska författaren James Joyce gav ut ”Finnegans likvaka” 1939, men först nu kommer den i svensk översättning.
- Det tog översättaren Bertil Falk 66 år att färdigställa boken efter att han började 1955.
- ”Jag håller inte med om att det är ett mästerverk”, säger Bertil Falk.