Recension: Kvinnor jag tänker på om natten av Mia Kankimäki

• ”Kvinnor jag tänker på om natten” är finsk bästsäljare av Mia Kankimäki om kvinnor och resande genom historien.
• Det är en delvis självbiografisk bok där Mia Kankimäki säger upp sig från sitt jobb för att gå i modiga, självständiga kvinnors fotspår genom historien.
• Kulturnytts Katarina Wikars tycker att berättelsen om de historiska kvinnornas resor är inspirerande, men tröttnar lite på författarens egen redogörelse.

Titel: Kvinnor jag tänker på om natten
Författare: Mia Kankimäki
Översättare: Camilla Frostell

Vad ska en kvinna 40+ göra av återstoden av sitt liv?

Svaret i ”Kvinnor jag tänker på om natten” är resa. Det är vad författaren Mia Kankimäki gör och vad hon verkar ha gjort före fyrtio också.

För att rättfärdiga detta projekt samlar hon en arsenal av kvinnor. Från Karen Blixen till 1800-talskvinnor i krinoliner och parasoller. Dessa kvinnor som under större umbäranden än Mia Kankimäki rest jorden runt med lätt eller tungt bagage. En del har också skrivit den tidens bestsellers om sina resor, som Isabella Bird och Mary Kingsley.

Kankimäki gör grundlig research, reser till Florens och Kyoto och på safari och upprättar listor och skriver fiktiva brev till sina nattkvinnor. Hon konstaterar efter att ha läst Karen Blixens brev från kaffeplantage i Kenya att Karen var sjuk och livrädd större delen av tiden, men inte lät hejda sig.

Andra halvan av boken lämnar resande och fokuserar på kvinnliga konstnärer i Florens på 1400-talet.

Jag tycker att ramen kvinnor jag tänker på om natten är genial. I den kan helt disparata tankar och öden stoppas. Det blir en samling av kvinnor som stred mot konventioner, gjorde som de ville och följde sitt kall.

Det är intressant även om det finns en putslustig ton speciellt kring de kvinnliga 1800-talsresenärerna.

Det jag till slut tröttnar på är Kankimäkis egna resor och hennes redogörande för hur svårt hon har att strukturera detta material.

Jag kan förstå att vi alla behöver en skjuts för att komma iväg och övervinna våra rädslor men i dessa tider – före pandemin – är det för priviligierade människor i västvärlden svårare att låta bli att boka ännu en flygbiljett, än att göra det.