Psalmen som blev en världshit

57 min

"O Store Gud" är en av världens mest kända psalmer, och från början svensk. Det här är berättelsen om hur den kom till och hur den blev så spridd i världen.

"O Store Gud" bygger på en svensk traditionell folkmelodi och fick sin mest spridda text av Mönsteråsaren Carl Boberg i slutet av 1800-talet. Den skrev Boberg efter att ha varit med om ett åskoväder över Kalmarsund. Sedan översattes den till tyska 1907 följt av ryska vilken hördes av en amerikansk missionär som i sin tur översatte den till engelska.

Psalmen spreds över världen, men förde under många år i Sverige en undanskymd tillvaro. Ja, den var nära att glömmas bort då den engelska översättningen av sången - "How great thou art" - fick en framträdande roll under väckelsepredikanten Billy Grahams möten på 1950-talet. Sedan spelade Elvis Presley in den och resten är som man brukar säga - historia.

Vi besöker Carl Bobergs hembygd och träffar ordföranden för O Store Gud-sällskapet Ulf Eriksson, men vi träffar också musikforskaren Karin Karlsson, tidigare ekonomichefen i Svenska missionsförbundet Göran Johansson liksom pianisten, sångaren och låtskrivaren Per-Erik Hallin som turnerade med Presley - hör bland annat hur Presley reagerade när han fick veta att sången kom från Sverige!

Programmet är en repris senast från 23 juli 2017. 

En P2 Dokumentär av Mikael Olofsson.

O store Gud, när jag den värld beskådar,
som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder lifvets trådar,
och alla väsen mättas vid ditt bord;
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

Den första versen ur Svenska missionsförbundets sångbok 1889.

Musik som spelats i avsnittet

  • 14.00
    Lars Roos - O Store Gud
    Album: Som Din Dag
    Kompositör: Trad
    Bolag: TALKING MUSIC
  • 14.12
    Mats Backlund, Lars Hagström - O Store Gud
    Album: Sorgen Och Glädjen
    Kompositör: Trad
    Bolag: ORGAN SUZUKI
  • 14.16
    The Priests, Coro, Royal Philharmonic Orchestra (London) - How Great Thou Art
    Album: Harmony
    Kompositör: Trad Från Sverige
    Bolag: EPIC
  • 14.16
    The Priests - How Great Thou Art
    The Priests
    Harmony
    Etikett: Epic
  • 14.20
    George Beverly Shea, Don Hustad, Billy Graham, Cliff Barrow - How Great Thou Art
    Album: Billy Graham Crusade Memories
    Kompositör: Trad
    Bolag: WORD
  • 14.25
    Einar Ekberg, Lennart Jernestrand - Du Store Gud
    Album: Mästersångaren Einar Ekberg
    Kompositör: Trad
    Bolag: PRIM
  • 14.29
    Elvis Presley - How Great Thou Art
    Album: Elvis The Concert
    Kompositör: Trad
    Bolag: RCA
  • 14.36
    Wioletta Widegren - O Store Gud
    Kompositör: Trad
  • 14.36
    Matti Nikunen, Matti Kolehmainen - On Herra Suuri
    Album: Kuinka Kiittäisin
    Kompositör: Trad
    Bolag: SANA JA SÄVEL
  • 14.37
    Viktor Klimenko - O Store Gud
    Album: Jesus Är Herre
    Kompositör: Trad
    Bolag: PRIM
  • 14.38
    Pierre Danielsson - O Store Gud
    Kompositör: Trad
    Bolag: LABEL MISSING
  • 14.42
    The Fires Of Rarotonga - Ipu Karea
    Album: Rarotonga Calls
    Kompositör: Trad
    Bolag: HIBISCUS
  • 14.53
    Sankt Jacobs Kammarkör (Stockholm), Gary Graden, Anders Bondeman, Orgel I Stockholm: Jacobs Kyrka - O Store Gud
    Album: Sånger Och Psalmer I Sankt Jacobs Kyrka
    Kompositör: Trad Från Sverige
    Bolag: S:T JACOBS KAMMARKÖR
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista