Kielipuoli: Suomen murteet kehittyvät eri suuntiin Suomessa ja Ruotsissa

16 min
Suomen murteiden sanotaan säilyvän vanhemmassa muodossa Ruotsissa kuin Suomessa.
  • Ruotsista löytyy useimpien suomalaisten murteiden käyttäjiä, esimerkiksi Marja Peju, Eila Carlsson ja Mirjam Pilhjerta Torshällasta edustavat kolmea eri murrealuetta, Karhula, Sotkamo ja Turku.   
  • "Voi ajatella, että sanasto jää siihen missä se ollut kun muutti Suomesta pois", sanoo murretutkija Erkki Lyytikäinen, jonka mukaan suomen murteet ja ruotsinsuomi saavat erilaisia vaikutteita omista kieliympäristöistään ja kehittyvät eri suuntiin. 

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.03
    Erika Vikman - Cicciolina
    Kompositör: Janne Rintala, Saskia Vanhalakka, Erika Vikman, Mika Laakkonen
    Bolag: Warner Music
  • 16.19
    Lauri Tähkä - Sinä Olet Minun
    Kompositör: Lauri Tähkä
    Bolag: Warner Music Finland
  • 16.30
    Elastinen, Jenni Vartiainen - Epäröimättä Hetkeekään
    Kompositör: Jukka Immonen, Kaisa Korhonen, Kimmo Laiho, Antti Riihimäki, Jenni Vartiainen
    Bolag: Rähinä Records
  • 16.44
    Teleks - Tyttö Joka Katsoo Merelle
    Album: Tyttö Joka Katsoo Merelle
    Kompositör: Pepe Johansson, Markus Koskinen
    Bolag: Sony
  • 16.54
    Ralph Erdenberger, Sven Preger - Faust jr. Ermittelt: Verschwörung gegen Rom - Kapitel 1
    Album: Faust jr. Ermittelt: Verschwörung gegen Rom
  • 16.55
    Matka Maailman Ympäri - Kylmä
    Kompositör: Miro Palokallio
    Bolag: Khy Suomen Musiikki