Hur orkar man jobba så mycket? / Miten sitä jaksaa olla niin paljon töissä?

Sigge Siika triivastuu Tornionväylän virroissa. Ko se kerran saapii kuula ette häätyy kattoa ylös Kukkolankoskessa niin se tullee utelihaaksi. Mutta ko se ymmärtää sen väärin. Sigge Sik trivs i...

Sigge Siika triivastuu Tornionväylän virroissa. Ko se kerran saapii kuula ette häätyy kattoa ylös Kukkolankoskessa niin se tullee utelihaaksi. Mutta ko se ymmärtää sen väärin. Sigge Sik trivs i...

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä

Påskkärringarna del 2

Vintersånger: Polstjärnan

Vintersånger: Blues och rap

Vintersånger: Den första snön

Osmo är utom sig. Han hälsar på en valpkull och har tusen frågor. / Osmo on villissä. Soon päässy kattomhaan koiranpenikoita ja hällä on enempi kysymyksiä ko mitä löytyy vastauksia.

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä

Osmo har inte stått på skidor många gånger. Nu ska Kurt lära honom. Men sen är det ändå Osmo som hjälper Kurt. / Osmo ei ole ollu monta kertaa sivakoitten päälä. Nyt Kyrtti meinaa näyttää hälle. Mutta...

Osmo on saunomassa - mutta miksis hän silti paleltuu? Osmo badar bastu - men varför fryser han ändå?

Nalle Karlsson oon neljä vuotta ja hään pittää tehhä kaikki itte, pappa meinaa. Päästä kronkhaalisheen uverahliin ja marsia esikouhluun, vaikka sinne oon pitkä matka. ”Nyt sie olet iso”, sannoo pappa...

Ahai oon eksynyt. Ahai har gått vilse. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.

Jopa sinusta oon tullu iso, Nalle, kranni sannoo. Heti sie olet koulussa! Vad stor du har blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan!

Nalle oon ensimäistä kertaa yötä Bästiksen tykönä. Ja hään vain nukkuu ja nukkuu ja nukkuu. Nalle ska sova hos Bästis för första gången. Bara sova, sova, sova.

Svea oon Nallen vanhin kaveri. Hään oon 120 vuotta, sen Nalle tietää, mutta yhtenä päivänä hään sairastuu. Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk.

Nallen oon fiiraamassa mummun 70-vuotispäivää. Nalle tietää ette tämä ei saata loppua ko yhelä mallila, ja hään EI tykkää siittä mallista. Nalle är på kalas hos sin mormor som fyller 70 år. Han vet...

Nallen katula assuu yks kaveri joka oon kolme vuotta vanhaa. Hään halvaa aina leekata Nallen tykönä. Hään tykkää Nallen kampheista. På Nalles gata bor en kompis som är tre år. Treåringen vill alltid...

Fammu oon tulossa. Se oon mukava. Snart kommer farmor. Det ska bli kul.