Mánáidrádio: Randiga sagor- Nalle kan själv /Nalle máhttá iesj

7:41 min
Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágŋat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. ”Dån la stuorak dal” áhttje javllá, ”unne” Nalle javllá.

Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa.  Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. ” Du är stor nu” säger pappa, ”liten” säger Nalle.

Bágo dán subttsasij:

  • Stor - Stuorak
  • Liten - Unne
  • Borsta tänder - Bánijt skuorrot
  • Förskola - åvddåskåvllå
  • Overall - åverållå

Rájak subttsasa li guovtegielak subttsasa mánájda gålmmå jages ja sijá äjgádijda. Subttsasa li dagádum dajda gudi dádjadi nágina nasjonálla unneplågosgielajs ja dajda gudi dåssju dárogielav bukti.

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi

Tjuojalvis: Micaela Gustafsson

Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi

Buvtadiddje: Linda Marakatt

Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist

Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok

Teknijkka ja maŋemus mixa: Helena Sydberg Hinrichsen

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Musik som spelats i avsnittet

  • 06.50
    Digiffects Sound Effects Library - Group of Children Playing and Laughing Indoors
    Album: Children
    Bolag: Hot Ideas 2016
  • 06.58
    Anneli Marainen, Hanna Salomonsson, Sire Marainen - Manaid Rahkisteaddji Don
    Album: Gehppes Matkki Savan Dutnje
    Kompositör: Ivar Widéen
    Bolag: Dat