Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Sameradion & SVT Sápmi

Mánáidrádio
Barnprogram från Sameradion

Mánáidrádio: Randiga sagor- Nalle kan själv /Nalle máhttá iesj

7:41 min
-
mån 11 jan kl 06.50
Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágŋat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. ”Dån la stuorak dal” áhttje javllá, ”unne” Nalle javllá.
Nalle sitter på golvet och skriver en viktig lapp när pappa tittar in i hans rum, på golvet ligger en overall. Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa.  Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. ” Du är stor nu” säger pappa, ”liten” säger Nalle.

Bágo dán subttsasij:

  • Stor - Stuorak
  • Liten - Unne
  • Borsta tänder - Bánijt skuorrot
  • Förskola - åvddåskåvllå
  • Overall - åverållå

Rájak subttsasa li guovtegielak subttsasa mánájda gålmmå jages ja sijá äjgádijda. Subttsasa li dagádum dajda gudi dádjadi nágina nasjonálla unneplågosgielajs ja dajda gudi dåssju dárogielav bukti.

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi

Tjuojalvis: Micaela Gustafsson

Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi

Buvtadiddje: Linda Marakatt

Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist

Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok

Teknijkka ja maŋemus mixa: Helena Sydberg Hinrichsen

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Musik som spelats i avsnittet

  • 06.50
    Digiffects Sound Effects Library - Group of Children Playing and Laughing Indoors
    Album: Children
    Bolag: Hot Ideas 2016
    Spotify Youtube
  • 06.58
    Anneli Marainen, Hanna Salomonsson, Sire Marainen - Manaid Rahkisteaddji Don
    Album: Gehppes Matkki Savan Dutnje
    Kompositör: Ivar Widéen
    Bolag: Dat

Alla avsnitt

Mánáidrádio: Randiga sagor- Nalle går vilse/ Nalle miehtsen tjádján
8:03 min
-
mån 01 mar kl 06.50

Nalle adná miehttse l stuorre ja binná suorgganahtte. Áhtjes giedas tjavgga adnal, valla hähkkat juojddá ájttsá – Tsuoppoj sebmula nanna!

Nalle adná miehttse l stuorre ja binná suorgganahtte. Áhtjes giedas tjavgga adnal, valla hähkkat juojddá ájttsá – Tsuoppoj sebmula nanna!

Mánáidrádio. Randiga sagor- Nalles cykel/ Nalle duolmun
7:41 min
-
mån 22 feb kl 06.50

Nalle duolmun la ihkeva jåhtel ja Nalle duolmmu birra, birra goahteguorran. ”Allu då ietjá sadjáj duolmmu” áhttje javllá, valla Nalle kránna l sijvos áhkásj gut álu jieŋav vaddá.

Nalle duolmun la ihkeva jåhtel ja Nalle duolmmu birra, birra goahteguorran. ”Allu då ietjá sadjáj duolmmu” áhttje javllá, valla Nalle kránna l sijvos áhkásj gut álu jieŋav vaddá.

Mánáidrádio: Randiga sagor- Nalle i simhallen/Nalle vuojadimhállan
7:18 min
-
mån 15 feb kl 06.50

Nallen li ådå vuojadimbåvså ja uddni galggá rabdas sasskat. Valla ållo tjáhtje l baseŋŋan, ja tjoaskes.

Nallen li ådå vuojadimbåvså ja uddni galggá rabdas sasskat. Valla ållo tjáhtje l baseŋŋan, ja tjoaskes.

Mánáidrádio: Randiga sagor: Nalles torn/ Nalle toarnna
6:26 min
-
mån 08 feb kl 06.50

Nalle ähttsá alla tårnajt. Unnaoappásj aj alla tårnajt ähttsá. Ja vil alla tårnajt ma guolbbáj gahttji.

Nalle ähttsá alla tårnajt. Unnaoappásj aj alla tårnajt ähttsá. Ja vil alla tårnajt ma guolbbáj gahttji.

Mánáidrádio: Randiga sagor: Nalle visslar inte! / Nalle ij snjurgo!
6:29 min
-
mån 01 feb kl 06.50

Nalle sihtá gájkka máhttet, valla snjurggot ij buvte. Sån hárjjidallá ja gähttjaladdá, valla ij ham ga unna snjurggo gullu.

Nalle sihtá gájkka máhttet, valla snjurggot ij buvte. Sån hárjjidallá ja gähttjaladdá, valla ij ham ga unna snjurggo gullu.

Mánáidrádio: Randiga sagor: Nalle och vattenpölarna/ Nalle ja tjásjsláttoj
6:11 min
-
mån 25 jan kl 06.50

Rássjot gus? Nalle ähttsá gå rássjot! Nalle áhttje ij dasi lijkku.

Rássjot gus? Nalle ähttsá gå rássjot! Nalle áhttje ij dasi lijkku.

Mánáidrádio: Randiga sagor: Nalle och farmors tantkompisar/Nalle ja áhko nissunrádna
7:25 min
-
Idag kl 06.50

Uddni ja idet la Nalle áhko lunna aktu, såj galggaba sávnnit ja sån la guhkaham dán giesseloahpáj. Valla hähkkat soabmása båhti – áhko nissunrádna.

Uddni ja idet la Nalle áhko lunna aktu, såj galggaba sávnnit ja sån la guhkaham dán giesseloahpáj. Valla hähkkat soabmása båhti – áhko nissunrádna.

Mánáidrádio: Randiga sagor- Nalle kan själv /Nalle máhttá iesj
7:41 min
-
mån 11 jan kl 06.50

Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágŋat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. ”Dån la stuorak dal” áhttje javllá, ”unne” Nalle javllá.

Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágŋat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. ”Dån la stuorak dal” áhttje javllá, ”unne” Nalle javllá.

Mánaidradio: Randiga sagor 8 oassi Nalle láhppu/Nalle går vilse
7:40 min
-
mån 21 dec 2020 kl 06.50

Nalle atná meahcci lea hui stuorat ja issoras. Son doallá áhči gieđas hui čavga, muhto fáhkkestaga son oaidná juoidá- cuoppu sepmoliid nalde!

Nalle atná meahcci lea hui stuorat ja issoras. Son doallá áhči gieđas hui čavga, muhto fáhkkestaga son oaidná juoidá- cuoppu sepmoliid nalde!

Mánaidradio: Randiga sagor 7 oassi Nalle sihkkel/Nalles cykel
7:32 min
-
mån 14 dec 2020 kl 06.50

Nalle sihkkel lea hui jođán ja Nalle sihkkelastá birra, birra gárdimis. "Ii sihkkelastit gosage" dadjá áhčči, muhto Nalle ránnjá lea hui siivvos nisu gii láve fállat lákcajieŋa sutnje.

Nalle sihkkel lea hui jođán ja Nalle sihkkelastá birra, birra gárdimis. "Ii sihkkelastit gosage" dadjá áhčči, muhto Nalle ránnjá lea hui siivvos nisu gii láve fállat lákcajieŋa sutnje.

Upptäck avsnitt från programmet Mánáidrádio

Upptäck avsnitt från liknande program

Om Mánáidrádio

Barnprogram från Sameradion

Måndag 06:50

Prenumerera

Hjälp med att prenumerera
Har du frågor eller förslag gällande våra digitala tjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios forum för teknisk support där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Besök vårt forum för teknisk support