Vad betyder ditt modersmål för dig?

69 min
Modersmålet är det första språk som barnet lär sig. Vilket språk har du vuxit upp med? Har ni flera språk i familjen? Hur viktigt är det för dig att få prata ditt modersmål?

Hur känns det för dig när du hör någon prata på ditt modersmål vid ett oväntat möte? Programledaren Soili kan ibland känna att det är nästan som att träffa en släkting när hon råkar träffa en annan finländare.

 I många familjer talas det två eller flera språk – har du velat passa vidare ditt modersmål till dina barn? Du kanske har bytt språk och känner att du numera uttrycker dig ledigare på något annat språk? Men hur funkar det att ge kärlekslöften eller vara riktigt arg på ett språk som inte är ditt första?

Finska är det största nationella minoritetsspråket i Sverige och det uppmärksammas även i Karlavagnen. På måndagskvällar går det bra att ringa in och prata finska! Soili översätter förstås för dig som inte kan.

Ring och berätta om ditt modersmål och vad det betyder för dig.

📞 Telefonslussen öppnar klockan 21.00, ring och dela med dig på 020-22 10 30 / På måndagar kan du också prata finska - om du kan och vill - när du ringer till oss.

✉️Maila oss på karlavagnen@sverigesradio.se

📱 Diskussionen pågår också på Facebook och Instagram, där vi heter Karlavagnen i Sveriges Radio P4

Musik som spelats i avsnittet

  • 21.41
    Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona - Bailando (Spanish Version)
    Kompositör: Decemer Bueno, Randy Malcom Martinez, Enrique Iglesias, Alexander Delgado
    Bolag: Universal Republic Records
  • 21.51
    Bess - Peace
    Kompositör: Essi Launimo, Antti Hakala, Risto Asikainen
    Bolag: Universal Music
  • 21.56
    Lena Philipsson - Maria Magdalena
    Kompositör: Lena Philipsson
    Bolag: Playground
  • 22.13
    Shakira - Try Everything
    Kompositör: Mikkel Eriksen, Sia Furler, Tor Erik Hermansen
    Bolag: Universal Music
  • 22.26
    Leann Rimes - Can't Fight The Moonlight
    Album: Absolute 2001
    Kompositör: Diane Warren
    Bolag: Eva
  • 22.40
    Darin - Ja Må Du Leva
    Kompositör: Peter Kvint, Darin Zanyar
    Bolag: The Music Box
  • 22.51
    Leevi & The Leavings - Vakosamettihousuinen Mies
    Album: Rakkauden Planeetta
    Kompositör: Gösta (2) Sundqvist
    Bolag: Pyramid
  • 22.56
    Vaya Con Dios - Nah Neh Nah
    Album: The Best Of Vaya Con Dios
    Kompositör: Dani Klein, Dirk Schoufs
    Bolag: Ariola
  • 23.08
    Corinne Bailey Rae - Put Your Records On
    Album: Put Your Records On
    Kompositör: Corinne Bailey Rae, John Beck, Steve Chrisanthou
    Bolag: Emi
  • 23.19
    Newkid - Du Måste Finnas
    Kompositör: Benny Andersson
    Bolag: Sony Music
  • 23.32
    Antti Tuisku - Kipee
    Kompositör: Aku Rannila, C Jurek, Antti Tuisku
    Bolag: Warner Music
  • 23.42
    Thomas Stenström - Ser Du Månen Där Du Är Ikväll? (Tillsammans Igen)
    Kompositör: Trad, Thomas Stenström
    Bolag: Sony Music
  • 23.51
    Shawn Mendes - Wonder
    Kompositör: Scott Harris, Thomas Hull, Shawn Mendes, Nate Mercereau
    Bolag: Universal Music
  • 23.56
    Backstreet Boys - As Long As You Love Me
    Album: As Long As You Love Me
    Kompositör: Max (2) Martin
    Bolag: Jive