Sydafrika – ett femspråkigt försök till försoning

2021 grips en man i Hongkong, för att ha buat åt den kinesiska nationalsången. Men hur kan att bua åt en sång vara så känsligt? Och vad har ett OS-guld i fäktning med det här att göra?

Under 2010-talet pågår en våldsam konflikt i Indiens biosalonger, kring landets nationalsång. Men varför i biograferna? Och vilken roll spelar en filmklubb i södra Indien i den här berättelsen?

Det finns bara en enda nationalsång i hela världen som nämner Sverige. Men det är inte “Du gamla, du fria”. Nej, det är Polens “Dabrowskis mazurka”. Hur kommer det sig? Och vad säger sången om oss?

Under diktatorn Mobutu får Kongo en sprillans ny identitet. Landet döps om till Zaïre, och nationalsången “Debout Congolais” läggs på hyllan. Men vad ligger bakom den massiva identitetskampanjen?

Vad händer med nationalsången när ett land delas i två? Den nöten måste Tjeckoslovakien knäcka innan skilsmässan 1993. Lösningen? Att klyva sången på mitten. En musikalisk bodelning är genomförd.

1868 står den kubanska poeten Pedro Figueredo inför att avrättas. Men innan skotten avlossas utropar han sina sista ord, ur dikten som ska bli Kubas nationalsång: "Att dö för sitt land, är att leva!"

2004 vill USA ta fram en ny sång till det Irak man ockuperar. Valet faller på en skapelse med djupa politiska rötter. En som ekat över hela arabvärlden: Palestinas inofficiella nationalsång "Mawtini".

Efter år av diskussioner ändrar Österrike 2012 sin nationalsång för att göra den mer inkluderande. Formuleringen "söner” ersätts av “söner och döttrar” – en liten ändring som väcker starka reaktioner.

Algeriets nationalsång är resultatet av en ovanligt blodig skapelseprocess. I brist på papper och penna, sägs den fängslade textförfattaren ha präntat ned den på cellens väggar – i sitt eget blod.

Drottning Elizabeth II blev närmast synonym med den brittiska nationalsången. Men vad händer nu, när Charles III tar över? Kommer han någonsin bli lika förknippad med landets sång, som mamma var?

Spanien har en av världens få ordlösa nationalsånger, trots flera försök att hitta en text att enas kring. Men i ett land med starka regionala identiteter, är det lättare sagt än gjort.

När Sydsudan blev självständigt 2011 föddes världens yngsta land. Till det nya landet, plågat av inbördeskrig, behövdes en nationalsång. Men hur skulle man gå till väga? Och hur skulle sången låta?

Att "Du gamla, du fria" är Sveriges nationalsång råder det inget tvivel om. Men vem har bestämt att det är just de nationalromantiska raderna vi ska sjunga? I strikt juridisk mening är svaret: ingen.

Den tyska nationalsångens väg genom historien är lång och krokig, och än idag väcker den starka känslor. Men hur gick det till när sångens mest kända vers hamnade på historiens sophög?

Mexikos blodiga nationalsång har en listig kvinna att tacka. Hade det inte varit för hennes envishet, så hade den motvillige textförfattaren aldrig fattat pennan – och sången hade låtit annorlunda.

USA:s nationalsång är en krigshyllning som fått sina toner från en brittisk dryckesvisa. Men hur blev den en så flitigt använd yta för politiska protester? Och varför är den så svårsjungen?

Japans nationalsång är blott nitton ord lång. Men ända sedan andra världskriget har det korta stycket orsakat svåra konflikter. Konflikter som lett till avskedanden, hot – och ett tragiskt självmord.

Rysslands nationalsång har bytt skepnad många gånger genom åren. Symboler och personer har städats undan – och varje gång har en och samma man hållit i pennan: barnboksförfattaren Sergej Michalkov.

Sydafrikas nationalsångshybrid är ett unikt giftemål mellan två sånger som länge stått långt ifrån varandra. Tanken var att hela såren efter apartheidregimen – en vision som inte uppskattades av alla.

Texten till Marseljäsen kan säkert upplevas som magstark för moderna lyssnare. Men innehållet i den franska nationalsången är starkt präglat av den tid den skrevs i: mitt under brinnande revolution.