Cathy Berberian i Stockholm

Här finns inget ljud
P2:s lyssnare får ett unikt tillfälle att höra den oemotståndligt mångsidiga sångerskan och röstartisten Cathy Berberian i historiska arkivinspelningar från 1960-talets slut. Bland de medverkande finns också Nikolaus Harnoncourt och Sven-Erik Bäck.

Den amerikanska sångerskan och röstartisten Cathy Berberian gästade Radiohusets Studio 2 vid ett flertal tillfällen under det sena 1960-talet. Hon hade gjort sig ett namn som orädd tolkare av nyskriven experimentell musik, tidig barock och folksånger och hennes unika röst – med ett omfång på tre oktaver – inspirerade bland andra Stravinskij, Nono, Henze och Berio till nya verk som ställde exceptionellt höga krav på sångsolisten.

Sveriges Radios konsertserie ”Spel i Studio 2” bjöd en plattform för genreöverskridande kollageprogram där stilkollisionerna var avsedda och publiken kunde förvänta sig tvära kast och utmanande konstellationer – och som banbrytare för den nya vokalkonst som kombinerade sång, tal, talsång, fonetiska ljudkombinationer och scenisk aktion var Cathy Berberian en självklar gäst.

Efter decennier i Radiohusets arkiv tas nu ett flertal historiska inspelningar fram och P2:s lyssnare får ett unikt tillfälle att höra denna oemotståndligt mångsidiga mezzosopran i verk av Monteverdi, Berio, Weill, Schönberg, Lennon/McCartney samt i hennes eget popkonstkollage ”Stripsody”.

1. Claudio Monteverdi: Lettera amorosa, ”Se i languidi miei sguardi”
2. Claudio Monteverdi: Lamento d’Arianna, ”Lasciate mi morire”

Cathy Berberian (sång), Nikolaus Harnoncourt (cembalo och ledning), instrumentalensemble från Sveriges Radios Musikskola (Edsberg).

3. Luciano Berio: Sequenza III
4. Luciano Berio: 5 folksånger från Armenien, Frankrike, Sicilien, Auvergne och Azerbajdzjan

Cathy Berberian (sång), Sven-Erik Bäck (dirigent), instrumentalensemble från Sveriges Radios Musikskola (Edsberg).

5. Kurt Weill: Speak Low ur ”One touch of Venus”
6. Kurt Weill: Surabaya Johnny ur “Happy End”
7. John Lennon/Paul McCartney: Ticket to Ride
8. Cathy Berberian: Stripsody

Cathy Berberian (sång/röst), Bengt Hallberg (piano), Georg Riedel (kontrabas), Lennart Åberg (sopransaxofon).

9. Arnold Schönberg: Pierrot Lunaire

Cathy Berberian (talsång), Lucia Negro (piano), Per-Olof Sköld (tvärflöjt), Sölve Kingstedt (klarinett), Lennart Stove (klarinett), Paavo Pohjola (violin), Niels Heie (viola) och Dan-Radu Gherghel (violoncell). Dirigent: Lars-Gösta Benstorp.

10. Kurt Weill: Tolvskillingsoperan “The Ballad of Sexual Slavery”
11. Kurt Weill: Marie Galante “Le Grand Lustucru”

Cathy Berberian (sång), Helene Leanderson (piano).

Arkivinspelningar från Studio 2 i Radiohuset i Stockholm 1966,1969 och 1970.

Programledare: Eva Maria Hux
Producent: Evert van Berkel

Musik som spelats i avsnittet

  • 19.05
    Claudio Monteverdi - Lettera amorosa "Se i languidi miei sguardi
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios Musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Harnoncourt, Nicolaus, Dirigent
    Textförfattare: CLAUDIO ACHILLINI
  • 19.12
    Claudio Monteverdi - Lamento d'Arianna: Lasciate mi morire
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios Musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Harnoncourt, Nicolaus, Dirigent
    Textförfattare: Ottavio Rinunccini
  • 19.24
    Luciano Berio - Sequenza III
    Berberian, Cathy, Sång
    Textförfattare: Markus kutter
  • 19.31
    Luciano Berio - Loosin yelav ur Folk Songs
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Bäck, Sven-Erik, Dirigent
  • 19.34
    Luciano Berio - Rossignolet du bois ur Folk songs
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Bäck, Sven-Erik, Dirigent
  • 19.39
    Luciano Berio - A la femminisca ur Folk Songs
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Bäck, Sven-Erik, Dirigent
  • 19.41
    Luciano Berio - Lo Fïolairé ur Folk Songs
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Bäck, Sven-Erik, Dirigent
  • 19.43
    Luciano Berio - Azerbaijan love song ur folk songs
    Berberian, Cathy, Sång Sveriges Radios musikskola (Edsberg), Instrumentalensemble Bäck, Sven-Erik, Dirigent
  • 19.48
    Kurt Weill - Speak Low
    Berberian, Cathy, Sång Hallberg, Bengt, Piano Riedel, Georg, Kontrabas Åberg, Lennart, Sopransaxofon
    Textförfattare: Ogden Nash
  • 19.52
    Kurt Weill - Surabaya Johnny
    Berberian, Cathy, Sång Hallberg, Bengt, Piano Riedel, Georg, Kontrabas Åberg, Lennart, Sopransaxofon
    Textförfattare: Bertolt Brecht
  • 20.01
    John Lennon, Paul McCartney arr. Louis Andriessen - Ticket to ride
    Berberian, Cathy, Sång Hallberg, Bengt, Piano
    Textförfattare: John Lennon, Paul McCartney
  • 20.05
    Cathy Berberian - Stripsody
    Berberian, Cathy, Sång
  • 20.14
    Arnold Schönberg - Pierrot Lunaire (op 21)
    Berberian Cathy, Sång, tal- Benstorp, Lars-Gösta, Dirigent Negro, Lucia, Piano Sköld, Per-Olof, Tvärflöjt Kingstedt, Sölve, Klarinett Stove, Lennart, Klarinett Pohjola, Paavo, Violin Heie, Niels,...
    Textförfattare: Albert Giraud
  • 20.51
    Kurt Weill - Tolvskillingsoperan: "The ballad of sexual slavery"
    Berberian, Cathy, Sång Leanderson, Helene, Piano
    Textförfattare: Bertolt Brecht
  • 20.54
    Kurt Weill - Marie Galante: "Le grand Lustucru"
    Berberian, Cathy, Sång Leanderson, Helene, Piano
    Textförfattare: Jacques Déval