Förstår du danska och norska?

Veckans språkfrågor får svar av Henrik Rosenkvist
Vad betyder "överträdelse beivras" och varför använder man ett så obegripligt språk på förbudsskyltar?
Varför har svenskan minst tre olika sätt att uttrycka negation och vad kommer inte, icke och ej ifrån?
Vad betyder ordet kavajhytt och hur ska man använda det?